Tuan sau Chua Nhat XIII thuong nien

Chua Nhat XIII thuong nien

(58) Rồi Thầy trò đi sang làng khác.
¹⁶ còn Giê-hu con của Nim-si, ngươi sẽ xức dầu tấn phong nó làm vua Ít-ra-en. Ê-li-sa con Sa-phát, người A-vên Mơ-khô-la, ngươi sẽ xức dầu tấn phong nó làm ngôn sứ thay cho ngươi.¹⁹ Ông Ê-li-a bỏ đó ra đi và gặp ông Ê-li-sa là con ông Sa-phát đang cày ruộng; trước mặt ông Ê-li-sa có mười hai cặp bò; chính ông thì đi theo cặp thứ mười hai. Ông Ê-li-a đi ngang qua, ném tấm áo choàng của mình lên người ông Ê-li-sa. ²⁰ Ông này liền để bò lại, chạy theo ông Ê-li-a và nói: "Xin cho con về hôn cha mẹ để từ giã, rồi con sẽ đi theo ông." Ông Ê-li-a trả lời: "Cứ về đi! Thầy có làm gì anh đâu?" ²¹ Ông Ê-li-sa bỏ ông Ê-li-a mà về, bắt cặp bò giết làm lễ tế, lấy cày làm củi nấu thịt đãi người nhà. Rồi ông đứng dậy, đi theo ông Ê-li-a và phục vụ ông.(1V 19, 16b.19-21)
⁽¹⁾ Chính để chúng ta được tự do mà Ðức Kitô đã giải thoát chúng ta. Vậy, anh em hãy đứng vững, đừng mang lấy ách nô lệ một lần nữa. ⁽¹³⁾ Quả thế, thưa anh em, anh em đã được gọi để được hưởng tự do. Có điều là đừng lợi dụng tự do để sống theo tính xác thịt, nhưng hãy lấy đức mến mà phục vụ lẫn nhau. ⁽¹⁴⁾ Vì tất cả Lề Luật được nên trọn trong điều răn duy nhất này là: Hãy yêu mến tha nhân như chính mình ngươi. ⁽¹⁵⁾ Nhưng nếu anh em cắn xé nhau, anh em hãy coi chừng, anh em tiêu diệt lẫn nhau đấy!

⁽¹⁶⁾ Tôi xin nói với anh em là hãy sống theo Thần Khí, và như vậy, anh em sẽ không còn thỏa mãn đam mê của tính xác thịt nữa. ⁽¹⁷⁾ Vì tính xác thịt thì ước muốn những điều trái ngược với Thần Khí, còn Thần Khí lại ước muốn những điều trái ngược với tính xác thịt, đôi bên kình địch nhau, khiến anh em không làm gì được điều anh em muốn. ⁽¹⁸⁾ Nếu anh em để cho Thần Khí hướng dẫn, thì anh em không còn lệ thuộc Lề Luật nữa. (Gl 5, 1.13-18)

⁽⁵¹⁾ Khi đã tới ngày Ðức Giêsu được rước lên trời, Người nhất quyết đi lên Giêrusalem. ⁽⁵²⁾ Người sai mấy sứ giả đi trước. Họ lên đường và vào một làng người Samari để chuẩn bị cho Người đến. ⁽⁵³⁾ Nhưng dân làng không đón tiếp Người, vì Người đang đi về hướng Giêrusalem. ⁽⁵⁴⁾ Thấy thế, hai môn đệ Người là ông Giacôbê và ông Gioan nói rằng: "Thưa Thầy, Thầy có muốn chúng con khiến lửa từ trời xuống thiêu huỷ chúng nó không?" ⁽⁵⁵⁾ Nhưng Ðức Giêsu quay lại quở mắng các ông. (58) Rồi Thầy trò đi sang làng khác.

⁽⁵⁷⁾ Thầy trò còn đang đi trên đường, thì có kẻ thưa Người rằng: "Thưa Thầy, Thầy đi đâu, tôi cũng xin đi theo". ⁽⁵⁸⁾ Người trả lời: "Con chồn có hang, chim trời có tổ, nhưng Con Người không có chỗ tựa đầu".

⁽⁵⁹⁾ Ðức Giêsu nói với một người khác: "Anh hãy theo tôi!" Người ấy thưa: "Thưa Thầy, xin cho phép tôi về chôn cất cha tôi trước đã". ⁽⁶⁰⁾ Ðức Giêsu bảo: "Cứ để kẻ chết chôn kẻ chết của họ. Còn anh, anh hãy đi loan báo Triều Ðại Thiên Chúa".

⁽⁶¹⁾ Một người khác nữa lại nói: "Thưa Thầy, tôi xin theo Thầy, nhưng xin cho phép tôi từ biệt gia đình trước đã". ⁽⁶²⁾ Ðức Giêsu bảo: "Ai đã tra tay cầm cày mà còn ngoái lại đàng sau, thì không thích hợp với Nước Thiên Chúa".(Lc 9, 51-62)

- Đi lên Giêrusalem là đi vào cửa tử, cửa thương khó, nhưng vì vâng phục thánh ý Chúa Cha nên Chúa nhất quyết đi.

Theo Thầy thì phải nhất quyết, phải dứt khoát, không lưỡng lự -chần chừ, không tính toán thiệt hơn, không chọn Thầy sau các ưu tiên khác. 

Theo Thầy, thường khi phải tránh đối đầu, làng này không tiếp đón thì tránh qua làng kia... 

- Lạy Cha, xin thánh ý Cha thể hiện hàng ngày hàng giờ trong con, Amen.

Tuần sau Chúa nhật XII thường niên

Chúa nhật XII thường niên


"Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?"

¹⁰ Ta sẽ đổ ơn xuống cho nhà Ða-vít và dân cư Giê-ru-sa-lem, giúp chúng biết sống đẹp lòng Ta và tha thiết cầu nguyện. Chúng sẽ ngước nhìn lên Ta. Chúng sẽ khóc than Ðấng chúng đã đâm thâu, như người ta khóc than đứa con một. Chúng sẽ thương tiếc, như người ta thương tiếc đứa con đầu lòng. ¹¹ Ngày ấy, tiếng khóc than sẽ vang dội khắp Giê-ru-sa-lem, như người ta than khóc thần Ha-đát Rim-môn ở cánh đồng Mơ-ghít-đô. ( Dcr 12, 10-11)
⁽²⁶⁾ Thật vậy, nhờ đức tin tất cả anh em đều là con cái Thiên Chúa trong Ðức Giêsu Kitô. ⁽²⁷⁾ Quả thế, bất cứ ai trong anh em được thanh tẩy để thuộc về Ðức Kitô, đều mặc lấy Ðức Kitô. ⁽²⁸⁾ Không còn chuyện phân biệt Dothái hay Hylạp, nô lệ hay tự do, đàn ông hay đàn bà; nhưng tất cả anh em chỉ là một trong Ðức Kitô. ⁽²⁹⁾ Mà nếu anh em thuộc về Ðức Kitô, thì anh em là dòng dõi ông Ápraham, những người thừa kế theo lời hứa.(Gl 3, 26-29)

⁽¹⁸⁾ Hôm ấy, Ðức Giêsu cầu nguyện một mình. Các môn đệ cũng ở đó với Người, và Người hỏi các ông rằng: "Ðám đông nói Thầy là ai?" ⁽¹⁹⁾ Các ông thưa: "Họ bảo Thầy là ông Gioan Tẩy Giả, nhưng có kẻ thì bảo là ông Êlia, kẻ khác lại cho là một trong các ngôn sứ thời xưa đã sống lại". ⁽²⁰⁾ Người lại hỏi: "Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?" Ông Phêrô thưa: "Thấy là Ðấng Kitô của Thiên Chúa". ⁽²¹⁾ Nhưng Người nghiêm giọng truyền các ông không được nói điều ấy với ai.

⁽²²⁾ Người bảo rằng: "Con Người phải chịu đau khổ nhiều, bị các kỳ mục, thượng tế cùng kinh sư loại bỏ, bị giết chết, và ngày thứ ba sống lại".

⁽²³⁾ Rồi Ðức Giêsu nói với mọi người: "Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo. ⁽²⁴⁾ Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy.(Lc 9, 18-24)

- Nếu giờ này Chúa Jesus hỏi tôi "Còn em, em bảo Thầy là ai?" Theo phản xạ, có thể tôi sẽ trả lời giống T Phê-rô "Thưa Thầy, Thầy vẫn biết con bảo Thầy là Thiên Chúa". Nhưng nếu kịp dừng lại một chút, có thể tôi sẽ ngập ngừng, ấp úng...

Bảo là Chúa, theo Chúa thì phải vâng phục và sống theo Lời Chúa. Sống theo Lời Chúa là phải từ bỏ mình, vác thập giá mình hàng ngày mà theo Chúa.

--------------

Lễ vọng sinh nhật thánh Gioan Tẩy Giả:

⁽⁶⁾ Cả hai ông bà đều là người công chính 

trước mặt Thiên Chúa

⁴ Có lời Ðức Chúa phán với tôi rằng:

⁵ "Trước khi cho ngươi thành hình trong dạ mẹ, Ta đã biết ngươi;

trước khi ngươi lọt lòng mẹ, Ta đã thánh hoá ngươi,

Ta đặt ngươi làm ngôn sứ cho chư dân."

⁶ Nhưng tôi thưa: "Ôi! Lạy Ðức Chúa là Chúa Thượng, con đây còn quá trẻ, con không biết ăn nói!"

⁷ Ðức Chúa phán với tôi:

"Ðừng nói ngươi còn trẻ!

Ta sai ngươi đi đâu, ngươi cứ đi;

Ta truyền cho ngươi nói gì, ngươi cứ nói.

⁸ Ðừng sợ chúng, vì Ta ở với ngươi để giải thoát ngươi",

- sấm ngôn của Ðức Chúa.

⁹ Rồi Ðức Chúa giơ tay chạm vào miệng tôi và phán:

"Ðây Ta đặt lời Ta vào miệng ngươi.

¹⁰ Coi, hôm nay Ta đặt ngươi đứng đầu các dân các nước,

để nhổ, để lật, để huỷ, để phá, để xây, để trồng."(Gr 1, 4-10)

 ⁽⁸⁾ Tuy không thấy Người, anh em vẫn yêu mến, tuy chưa được giáp mặt mà lòng vẫn kính tin. Vì vậy, anh em được chan chứa một niềm vui khôn tả, rực rỡ vinh quang, ⁽⁹⁾ bởi đã nhận được thành quả của đức tin, là ơn cứu độ con người.

⁽¹⁰⁾ Các ngôn sứ đã nghiên cứu tìm hiểu ơn cứu độ này, và đã tuyên sấm về ân sủng dành cho anh em. ⁽¹¹⁾ Thần Khí Ðức Kitô ở nơi các ngài, đã báo trước những đau khổ dành cho Ðức Kitô, và vinh quang đến sau những đau khổ đó, nên các ngài đã tìm hiểu xem Thần Khí muốn cho thấy việc đó xảy ra vào thời nào, trong hoàn cảnh nào. ⁽¹²⁾ Thiên Chúa đã mặc khải cho các ngài biết là các ngài có phận sự truyền đạt thông điệp ấy, không phải cho chính mình, mà là cho anh em. Ðó là thông điệp mà nay các người giảng Tin Mừng đã loan báo cho anh em, nhờ tác động của Thánh Thần là Ðấng đã được cử đến từ trời. Chính các thiên thần cũng ước mong được tìm hiểu kỹ lưỡng thông điệp ấy.(1 Pr 1, 8-12)

⁽⁵⁾ Thời vua Hêrôđê cai trị miền Giuđê, có một vị tư tế thuộc nhóm Avia, tên là Dacaria; vợ ông là bà Elisabét cũng thuộc dòng tộc tư tế Aharon. ⁽⁶⁾ Cả hai ông bà đều là người công chính trước mặt Thiên Chúa, sống đúng theo mọi điều răn và mệnh lệnh của Chúa, không ai chê trách được điều gì. ⁽⁷⁾ Nhưng họ lại không có con, vì bà Elisabét là người hiếm hoi. Vả lại, cả hai đều đã cao niên.⁽⁸⁾ Sau đây là chuyện xảy ra trong lúc ông đang lo việc tế tự trước nhan Thiên Chúa theo phiên của nhóm ông. ⁽⁹⁾ Trong cuộc bắt thăm thường lệ của hàng tư tế, ông đã trúng thăm được vào dâng hương trong Ðền Thờ của Ðức Chúa, ⁽¹⁰⁾ còn toàn dân đông đảo thì cầu nguyện ở bên ngoài, trong giờ dâng hương.
⁽¹¹⁾ Bỗng một sứ thần của Chúa hiện ra với ông, đứng bên phải hương án. ⁽¹²⁾ Thấy vậy, ông Dacaria bối rối, và nỗi sợ hãi ập xuống trên ông. ⁽¹³⁾ Nhưng sứ thần bảo ông: "Này ông Dacaria, đừng sợ, vì Thiên Chúa đã nhận lời ông cầu xin: bà Êlisabét vợ ông sẽ sinh cho ông một đứa con trai, và ông phải đặt tên cho con là Gioan. ⁽¹⁴⁾ Ông sẽ được vui mừng hớn hở, và nhiều người cũng được hỷ hoan ngày con trẻ chào đời. ⁽¹⁵⁾ Vì em bé sẽ nên cao cả trước mặt Chúa. Rượu lạt rượu nồng em sẽ đều không uống. Và ngay khi còn trong lòng mẹ, em đã đầy Thánh Thần. ⁽¹⁶⁾ Em sẽ đưa nhiều con cái Ítraen về với Ðức Chúa là Thiên Chúa của họ. ⁽¹⁷⁾ Ðược đầy thần khí và quyền năng của ngôn sứ Ê-li-a, em sẽ đi trước mặt Chúa, để làm cho lòng cha ông quay về với con cháu, để làm cho tâm tư kẻ ngỗ nghịch lại hướng về nẻo chính đường ngay, và chuẩn bị một dân sẵn sàng đón Chúa" (Lc 1, 5-17)

- Lời kêu gọi sám hối, dọn đường...của thánh Gioan Baotixita ngày xưa vẫn luôn có giá trị trong thời hiện tại.
-------------------
"Ðứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây?"

⁽⁵⁷⁾ Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Êlisabét sinh hạ một con trai. ⁽⁵⁸⁾ Nghe biết Chúa đã quá thương bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà.

⁽⁵⁹⁾ Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, và tính lấy tên cha là Dacaria mà đặt cho em. ⁽⁶⁰⁾ Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: "Không, phải đặt tên cháu là Gioan". ⁽⁶¹⁾ Họ bảo bà: "Trong họ hàng của bà, chẳng ai có tên như vậy cả". ⁽⁶²⁾ Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em bé là gì. ⁽⁶³⁾ Ông xin một tấm bảng nhỏ và viết: "Tên cháu là Gioan". Ai nấy đều bỡ ngỡ. ⁽⁶⁴⁾ Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ông lại mở ra, ông nói được, và chúc tụng Thiên Chúa. ⁽⁶⁵⁾ Láng giềng ai nấy đều kinh sợ. Và các sự việc ấy được đồn ra khắp miền núi Giuđê. ⁽⁶⁶⁾ Ai nghe cũng để tâm suy nghĩ và tự hỏi: "Ðứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây?" Và quả thật có bàn tay Chúa phù hộ em.

⁽⁸⁰⁾ Cậu bé càng lớn lên thì tinh thần càng vững mạnh. Cậu sống trong hoang địa cho đến ngày ra mắt dân Ítraen.

------------

"Hãy qua cửa hẹp mà vào, ..."

² Ông Áp-ram rất giàu, ông có nhiều súc vật và vàng bạc⁵ Ông Lót, người cùng đi với ông Áp-ram, cũng có chiên bò và những chiếc lều. ⁶ Ðất ấy không đủ chỗ cho họ ở chung: họ có quá nhiều tài sản nên không thể ở chung với nhau được. ⁷ Một cuộc tranh chấp xảy ra giữa những người chăn súc vật của ông Áp-ram và những người chăn súc vật của ông Lót. Thời bấy giờ người Ca-na-an và người Pơ-rít-di đang ở trong miền ấy. ⁸ Ông Áp-ram bảo ông Lót: "Sao cho đừng có chuyện tranh chấp giữa bác và cháu, giữa người chăn súc vật của bác và người chăn súc vật của cháu. Vì chúng ta là anh em họ hàng với nhau! ⁹ Tất cả xứ chẳng ở trước mặt cháu đó sao? Cháu hãy xa bác đi. Nếu cháu đi về bên trái thì bác sẽ đi về bên phải; nếu cháu đi về bên phải thì bác sẽ đi về bên trái."

¹⁰ Ông Lót ngước mắt lên và nhìn cả Vùng sông Gio-đan: chỗ nào cũng có nước. Trước khi Ðức Chúa tiêu diệt thành Xơ-đôm và thành Gô-mô-ra, thì vùng đó, cho đến tận Xô-a, giống như vườn của Ðức Chúa, giống như đất Ai-cập. ¹¹ Ông Lót chọn cho mình cả Vùng sông Gio-đan và đi về hướng đông. Thế là họ xa nhau. ¹² Ông Áp-ram ở đất Ca-na-an, còn ông Lót ở trong các thành Vùng sông Gio-đan, và di chuyển lều đến tận Xơ-đôm. ¹³ Người Xơ-đôm xấu xa và mắc tội nặng đối với Ðức Chúa.

¹⁴ Ðức Chúa phán với ông Áp-ram sau khi ông Lót xa ông: "Ngước mắt lên, từ chỗ ngươi đang đứng, hãy nhìn về phía bắc, phía nam, phía đông, phía tây, ¹⁵ vì tất cả miền đất ngươi đang thấy đó, Ta sẽ ban cho ngươi và cho dòng dõi ngươi mãi mãi. ¹⁶ Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi nhiều như bụi trên mặt đất; nếu người ta đếm được bụi trên mặt đất, thì mới đếm được dòng dõi ngươi! ¹⁷ Ðứng lên! Hãy đi ngang dọc khắp miền đất này, vì Ta sẽ ban nó cho ngươi." ¹⁸ Ông di chuyển lều và đến ở cụm sồi Mam-rê, tại Khép-rôn. Tại đây, ông dựng một bàn thờ để kính Ðức Chúa.(St 13, 2.5-18)

⁽⁶⁾ "Của thánh, đừng quăng cho chó; ngọc trai, chớ liệng cho heo, kẻo chúng giày đạp dưới chân, rồi còn quay lại cắn xé anh em.⁽¹²⁾ "Vậy tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta, vì Luật Môsê và lời các ngôn sứ là thế đó.

⁽¹³⁾ "Hãy qua cửa hẹp mà vào, vì cửa rộng và đường thênh thang thì đưa đến diệt vong, mà nhiều người lại đi qua đó. ⁽¹⁴⁾ Còn cửa hẹp và đường chật thì đưa đến sự sống, nhưng ít người tìm được lối ấy.(Mt 7, 6.12-14)
------------
(5:00 June 30 2013)
Sorry, sorry: 26--> 29/6/2013 giup cho khoa Cursillo va laptop hu nen khong vao mang duoc va cung khong co luc o khong.
30-->5/6/2013: tiep tuc rong ruoi voi ban cong tac Gioi tre Legio Mariae. Neu co the se co gang vao blog.

Tuần sau CN XI thường niên

Thứ Hai, June 17 2013

Chúng tôi lấy sự công chính làm 
vũ khí tấn công và tự vệ, 
⁽¹⁾ Vì được cộng tác với Thiên Chúa, chúng tôi khuyên nhủ anh em: anh em đã lãnh nhận ân huệ của Thiên Chúa, thì đừng để trở nên vô hiệu. ⁽²⁾ Quả thế, Chúa đã phán rằng: Ta nhận lời ngươi vào lúc Ta thi ân, trợ giúp ngươi vào ngày Ta cứu độ. Vậy, đây là lúc Thiên Chúa thi ân, đây là ngày Thiên Chúa cứu độ. ⁽³⁾ Phần chúng tôi, chúng tôi chẳng làm gì gây cớ cho ai vấp phạm, để không người nào có thể đàm tiếu về công việc phục vụ của chúng tôi. ⁽⁴⁾ Trái lại, trong mọi sự, chúng tôi luôn chứng tỏ mình là những thừa tác viên của Thiên Chúa: gian nan, khốn quẫn, lo âu, ⁽⁵⁾ đòn vọt, tù tội, loạn ly, nhọc nhằn, vất vả, mất ăn mất ngủ, chúng tôi đều rất mực kiên trì chịu đựng. ⁽⁶⁾ Chúng tôi còn chứng tỏ điều đó bằng cách ăn ở trong sạch, khôn khéo, nhẫn nhục, nhân hậu, bằng một tinh thần thánh thiện, một tình thương không giả dối, ⁽⁷⁾ bằng lời chân lý, bằng sức mạnh của Thiên Chúa. Chúng tôi lấy sự công chính làm vũ khí tấn công và tự vệ, ⁽⁸⁾ khi vinh cũng như khi nhục, lúc được tiếng tốt cũng như khi mang tiếng xấu. Bị coi là bịp bợm, nhưng kỳ thực chúng tôi chân thành; ⁽⁹⁾ bị coi là vô danh tiểu tốt, nhưng kỳ thực chúng tôi được mọi người biết đến; bị coi là sắp chết, nhưng kỳ thực chúng tôi vẫn sống; coi như bị trừng phạt, nhưng kỳ thực không bị giết chết; ⁽¹⁰⁾ coi như phải ưu phiền, nhưng kỳ thực chúng tôi luôn vui vẻ; coi như nghèo túng, nhưng kỳ thực chúng tôi làm cho bao người trở nên giàu có; coi như không có gì, nhưng kỳ thực chúng tôi có tất cả.(2 Cr 6, 1-10)

⁽³⁸⁾ "Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Mắt đền mắt, răng đền răng. ⁽³⁹⁾ Còn Thầy, Thầy bảo anh em: đừng chống cự người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái nữa. ⁽⁴⁰⁾ Nếu ai muốn kiện anh để lấy áo trong của anh, thì hãy để cho nó lấy cả áo ngoài. ⁽⁴¹⁾ Nếu có người bắt anh đi một dặm, thì hãy đi với người ấy hai dặm. ⁽⁴²⁾ Ai xin, thì anh hãy cho; ai muốn vay mượn, thì anh đừng ngoảnh mặt đi. (Mt 5, 38-42)

- Trên thế giới ngày nay, xung đột và bạo động liên tiếp xảy ra. Người ta nhân danh cả niềm tin, nhân danh cả tôn giáo để tấn công người khác, người ta chỉ biết bảo vệ lợi ích- uy tín của phe nhóm-sắc tộc- vùng miền nội bộ mình, trái tim người ta nhiệt huyết với nội bộ nhưng lại đóng băng với bên ngoài. Người ta ỷ mạnh hiếp yếu, lấy thịt đè người...

Nếu người khác gây hấn, Chúa dạy tôi phải nhường nhịn phải lép vế, phải tránh đi...Nhưng nếu con cái ma quỷ đến lôi kéo và khiêu chiến thì tôi phải dũng cảm và cương quyết chống trả, chống trả quyết liệt nhưng vẫn ôn hoà và bất bạo động...
-------------
23:20 June 17 2013
Chép cho thứ Ba, ngày mai:

hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện 
cho những kẻ ngược đãi anh em

⁽¹⁾ Thưa anh em, chúng tôi xin báo cho anh em biết ân huệ Thiên Chúa đã ban cho các Hội Thánh ở Makêđônia. ⁽²⁾ Trải qua bao nỗi gian truân, họ vẫn được chan chứa niềm vui; giữa cảnh khó nghèo cùng cực, họ lại trở nên những người giàu lòng quảng đại. ⁽³⁾ Vì theo sức, tôi xin làm chứng là quá sức nữa, họ đã tự động ⁽⁴⁾ khẩn khoản nài xin chúng tôi cho họ được phúc tham dự vào việc phục vụ các thánh. ⁽⁵⁾ Họ đã vượt quá điều chúng tôi mong ước là tự hiến mình phụng sự Chúa trước, rồi phục vụ chúng tôi theo ý Thiên Chúa. ⁽⁶⁾ Nên chúng tôi đã xin anh Titô hoàn thành công việc lạc quyên đó nơi anh em, như anh ấy đã bắt đầu làm.

⁽⁷⁾ Cũng như anh em từng trổi vượt về mọi mặt: về đức tin, lời giảng, sự hiểu biết, lòng nhiệt thành trong mọi lãnh vực, và về lòng bác ái mà anh em đã học được nơi chúng tôi, thì anh em cũng phải trổi vượt về lòng quảng đại trong dịp lạc quyên này nữa. ⁽⁸⁾ Tôi nói thế không phải để ra lệnh cho anh em đâu. Nhưng tôi chỉ nêu lên lòng nhiệt thành của người khác để xem lòng yêu mến của anh em chân thành đến mức nào. ⁽⁹⁾ Quả thật, anh em biết Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta, đã có lòng quảng đại như thế nào: Người vốn giàu sang phú quý, nhưng đã tự ý trở nên nghèo khó vì anh em, để lấy cái nghèo của mình mà làm cho anh em trở nên giàu có.(2 Cr 8, 1-9)

⁽⁴³⁾ "Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Hãy yêu đồng loại và hãy ghét kẻ thù. ⁽⁴⁴⁾ Còn Thầy, Thầy bảo anh em: hãy yêu kẻ thù và cầu nguyện cho những kẻ ngược đãi anh em. ⁽⁴⁵⁾ Như vậy, anh em mới được trở nên con cái của Cha anh em, Ðấng ngự trên trời, vì Người cho mặt trời của Người mọc lên soi sáng kẻ xấu cũng như người tốt, và cho mưa xuống trên người công chính cũng như kẻ bất chính. ⁽⁴⁶⁾ Vì nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì anh em nào có công chi? Ngay cả những người thu thuế cũng chẳng làm như thế sao? ⁽⁴⁷⁾ Nếu anh em chỉ chào hỏi anh em mình thôi, thì anh em có làm gì lạ thường đâu? Ngay cả người ngoại cũng chẳng làm như thế sao? ⁽⁴⁸⁾ Vậy anh em hãy nên hoàn thiện, như Cha anh em trên trời là Ðấng hoàn thiện.(Mt 5, 43-48)

- Tin Mừng những hôm trước Chúa dạy phải giữ và hoàn thiện luật cũ, không được giận ghét, không được ngoại tình- ly dị hoặc rẫy vợ-rẫy chồng, không được thề thốt, không được trả thù. Hôm nay Chúa không cấm tôi làm nhưng Chúa bắt buộc tôi làm, bắt tôi phải yêu thương cả kẻ thù và phải cầu nguyện cho họ. Tha nhân, dẫu tôi cho là xấu, thì nơi họ vẫn thể hiện hình ảnh của Chúa. Tha nhân, dẫu tôi cho là kẻ thù của nhân loại- kẻ thù của thượng đế, thì vẫn là thụ tạo cao sang được Chúa tác tạo. Tại sao chỉ vì người khác lầm lạc, tại sao chỉ vì họ khác hoặc không có niềm tin, tại sao chì vì ý thức hệ mà tôi ghét bỏ họ? Tôi có bao giờ cầu nguyện xin Chúa soi sáng biến đổi lòng trí họ chưa?

-------------

^{21:50 June 18 2013}

^{Chép cho thứ Tư ngày mai:}

Ðấng thấu suốt những gì kín đáo

⁽⁶⁾ Tôi xin nói điều này: "gieo ít thì gặt ít; gieo nhiều thì gặt nhiều". ⁽⁷⁾ Mỗi người hãy cho tùy theo quyết định của lòng mình, không buồn phiền, cũng không miễn cưỡng, vì "ai vui vẻ dâng hiến, thì được Thiên Chúa yêu thương". ⁽⁸⁾ Vả lại, Thiên Chúa có đủ quyền tuôn đổ xuống trên anh em mọi thứ ân huệ, để anh em vừa được luôn đầy đủ mọi mặt, vừa được dư thừa mà làm mọi việc thiện, ⁽⁹⁾ theo như lời đã chép: kẻ túng nghèo, Người rộng tay làm phúc; đức công chính của Người tồn tại muôn đời.

⁽¹⁰⁾ Ðấng cung cấp hạt giống cho kẻ gieo, và bánh làm của ăn nuôi dưỡng, tất sẽ cung cấp dư dật hạt giống cho anh em gieo, và sẽ làm cho đức công chính của anh em sinh hoa kết quả dồi dào. ⁽¹¹⁾ Anh em sẽ được sung túc mọi bề để làm mọi việc thiện cách rộng rãi. Những việc chúng ta làm sẽ khiến người ta dâng lời cảm tạ Thiên Chúa.(2 Cr 9, 6-11)

⁽¹⁾ "Khi làm việc lành phúc đức, anh em phải coi chừng, chớ có phô trương cho thiên hạ thấy. Bằng không, anh em sẽ chẳng được Cha của anh em, Ðấng ngự trên trời, ban thưởng. ⁽²⁾ Vậy khi bố thí, đừng có khua chiêng đánh trống, như bọn đạo đức giả thường biểu diễn trong hội đường và ngoài phố xá, cốt để người ta khen. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. ⁽³⁾ Còn anh, khi bố thí, đừng cho tay trái biết việc tay phải làm, ⁽⁴⁾ để việc anh bố thí được kín đáo. Và Cha của anh, Ðấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả công cho anh.

⁽⁵⁾ "Và khi cầu nguyện, anh em đừng làm như bọn đạo đức giả: chúng thích đứng cầu nguyện trong các hội đường, hoặc ngoài các ngã ba ngã tư, cho người ta thấy. Thầy bảo thật anh em: chúng đã được phần thưởng rồi. ⁽⁶⁾ Còn anh, khi cầu nguyện, hãy vào phòng, đóng cửa lại, và cầu nguyện cùng Cha của anh, Ðấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Ðấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả công cho anh.

⁽¹⁶⁾ "Còn khi ăn chay, anh em chớ làm bộ rầu rĩ như bọn đạo đức giả: chúng làm cho ra vẻ thiểu não, để thiên hạ thấy là chúng ăn chay. Thầy bảo thật anh em, chúng đã được phần thưởng rồi. ⁽¹⁷⁾ Còn anh, khi ăn chay, nên rửa mặt cho sạch, chải đầu cho thơm, ⁽¹⁸⁾ để không ai thấy là anh ăn chay ngoại trừ Cha của anh, Ðấng hiện diện nơi kín đáo. Và Cha của anh, Ðấng thấu suốt những gì kín đáo, sẽ trả công cho anh.(Mt 6, 1-6. 16-18)

- Những việc tốt lành, như làm lành phúc đức- ăn chay- cầu nguyện, có thể trở thành không tốt hoặc trở thành xấu, khi ý nghĩa của những việc đó bị lợi dụng. Ơn ích khi tôi thi hành các sự việc, không tuỳ thuộc vào bản thân sự việc đó, nhưng tuỳ thuộc vào ý nghĩa hay tâm tình của tôi đối với sự việc đó.
---------------
7:35 June 20 2013
Chép cho thứ Năm hôm nay:

...danh thánh Cha vinh hiển,...

⁽¹⁾ Phải chi anh em chịu đựng được một chút điên rồ của tôi! Mà hẳn anh em chịu đựng được tôi. ⁽²⁾ Thật thế, vì anh em, tôi ghen cái ghen của Thiên Chúa, bởi tôi đã đính hôn anh em với một người độc nhất là Ðức Kitô, để tiến dâng anh em cho Người như một trinh nữ thanh khiết. ⁽³⁾ Nhưng tôi sợ rằng như xưa con rắn đã dùng mưu chước mà lừa dối bà Evà thế nào, thì nay trí lòng anh em cũng dần dần đâm ra hư hỏng, mất sự đơn sơ đối với Ðức Kitô như vậy. ⁽⁴⁾ Quả thật, nếu có ai đến rao giảng một Ðức Giêsu khác với Ðức Giêsu mà chúng tôi rao giảng, hay nếu anh em lãnh nhận một Thần Khí nào khác với Thần Khí anh em đã lãnh nhận, hoặc nếu anh em lãnh nhận một Tin Mừng nào khác với Tin Mừng anh em đã đón nhận, thì anh em sẵn lòng chịu đựng được ngay. ⁽⁵⁾ Tôi nghĩ rằng tôi chẳng có thua gì các Tông Ðồ siêu đẳng kia. ⁽⁶⁾ Giả như tôi có thua kém về khoa ăn nói, thì về sự hiểu biết, tôi chẳng thua kém đâu! Trong mọi dịp và trước mặt mọi người, chúng tôi đã tỏ cho anh em thấy điều đó rồi.

⁽⁷⁾ Phải chăng tôi có lỗi, vì đã hạ mình xuống để tôn anh em lên, khi rao giảng không công cho anh em Tin Mừng của thiên Chúa? ⁽⁸⁾ Tôi đã bóc lột các Hội Thánh khác, ăn lương của họ, để phục vụ anh em. ⁽⁹⁾ Hồi ở giữa anh em, những khi lâm cảnh túng thiếu, tôi đã chẳng phiền lụy ai, bởi vì các anh em từ Makêđônia đến đã cung cấp đầy đủ những gì tôi cần. Trong mọi dịp, tôi đã tránh không trở nên gánh nặng cho anh em, và tôi cũng sẽ còn tránh như vậy. ⁽¹⁰⁾ Nhân danh chân lý của Ðức Kitô ở trong tôi, tôi xin nói với anh em rằng: chẳng ai cấm được tôi có niềm vinh dự đó trong các miền xứ Akhaia. ⁽¹¹⁾ Tại sao thế? Có phải vì tôi không yêu mến anh em chăng? Có Thiên Chúa biết! (2Cr 11, 1-11)

⁽⁷⁾ "Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại; họ nghĩ rằng: cứ nói nhiều là được nhậm lời. ⁽⁸⁾ Ðừng bắt chước họ, vì Cha anh em đã biết rõ anh em cần gì, trước khi anh em cầu xin.

⁽⁹⁾ "Vậy, anh em hãy cầu nguyện như thế này:

"Lạy Cha chúng con là Ðấng ngự trên trời,

xin làm cho danh thánh Cha vinh hiển,

⁽¹⁰⁾ triều đại Cha mau đến,

ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

⁽¹¹⁾ Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày;

⁽¹²⁾ xin tha tội cho chúng con

như chúng con cũng tha

cho những người có lỗi với chúng con;

⁽¹³⁾ xin đừng để chúng con sa chước cám dỗ,

nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ.

⁽¹⁴⁾ "Thật vậy, nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ tha thứ cho anh em. ⁽¹⁵⁾ Nhưng nếu anh em không tha thứ cho người ta, thì Cha anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em.(Mt 6, 7-15)

- ... "Nguyện Danh Cha cả sáng..." Thường khi đọc kinh Lạy Cha, tôi thường chú ý tới phần sau là phần "xin" hơn là phần "nguyện" ở đầu. Xin lương thực, xin tha nợ, xin khỏi sa cám dỗ, xin thoát mọi sự dữ. 

"Nguyện" và "xin", theo tôi nghĩ đó là những động từ được chia ở thể chủ động, nguyện cần sự cộng tác tích cực của tôi, là điều tôi mong ước mãnh liệt, từ mong ước mãnh liệt đó, tôi tìm mọi cách để có thể biến những chúng thành khả thi, biến chúng thành hiện thực.

Tôi có khao khát làm cho Danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện và tôi có nỗ lực cầu xin và nỗ lực biến những khao khát đó, dù biến một cách rất rất tiệm tiến, thành hiện thực? Hay tôi cứ ung dung ngồi đó để chờ phép màu từ đôi đũa thần? 
--------------
22:25 June 20 2013
Chép cho thứ Sáu ngày mai: thánh Luy Gônzaga:

...Nhưng hãy tích trữ cho mình 
những kho tàng trên trời...

 ⁽¹⁸⁾ Vì có lắm kẻ tự hào theo tính xác thịt, thì tôi đây, tôi cũng tự hào. Như thể chúng tôi đã tỏ ra nhu nhược...

Nhưng bất cứ điều gì người ta dám làm, thì tôi cũng dám làm, tôi nói như người điên. ⁽²²⁾ Họ là người Hípri ư? Tôi cũng vậy! Họ là người Ítraen ư? Tôi cũng vậy! Họ là dòng giống Ápraham ư? Tôi cũng vậy! ⁽²³⁾ Họ là người phục vụ Ðức Kitô ư? Tôi nói như người điên: tôi còn hơn họ nữa! Hơn nhiều vì công khó, hơn nhiều vì ở tù, hơn gấp bội vì chịu đòn, bao lần suýt chết. ⁽²⁴⁾ Năm lần tôi bị người Dothái đánh bốn mươi roi bớt một; ⁽²⁵⁾ba lần bị đánh đòn; một lần bị ném đá; ba lần bị đắm tàu; một đêm một ngày lênh đênh giữa biển khơi! ⁽²⁶⁾ Tôi còn hơn họ, vì phải thực hiện nhiều cuộc hành trình, gặp bao nguy hiểm trên sông, nguy hiểm do trôm cướp, nguy hiểm do đồng bào, nguy hiểm vì dân ngoại, nguy hiểm ở thành phố, trong sa mạc, ngoài biển khơi, nguy hiểm do những kẻ giả danh là anh em. ⁽²⁷⁾ Tôi còn phải vất vả mệt nhọc, thường phải thức đêm, bị đói khát, nhịn ăn nhịn uống và chịu rét mướt trần truồng. ⁽²⁸⁾ Không kể các điều khác, còn có nỗi ray rứt hằng ngày của tôi là mối bận tâm lo cho tất cả các Hội Thánh! ⁽²⁹⁾ Có ai yếu đuối mà tôi lại không cảm thấy mình yếu đuối? Có ai vấp ngã mà tôi lại không cảm thấy lòng sôi lên?

⁽³⁰⁾ Nếu phải tự hào, thì tôi sẽ tự hào về những yếu đuối của tôi.(2 Cr 11, 18. 21b-30)

⁽¹⁹⁾ "Anh em đừng tích trữ cho mình những kho tàng dưới đất, nơi mối mọt làm hư nát, nơi kẻ trộm khoét vách và lấy đi. ⁽²⁰⁾ Nhưng hãy tích trữ cho mình những kho tàng trên trời, nơi mối mọt không làm hư nát, nơi trộm cắp không đào ngạch và lấy đi được. ⁽²¹⁾ Vì kho tàng của anh ở đâu, thì lòng anh ở đó.

⁽²²⁾ "Ðèn của thân thể là con mắt. Vậy nếu mắt sáng, thì toàn thân anh sẽ sáng. ⁽²³⁾ Còn nếu mắt anh xấu, thì toàn thân anh sẽ tối. Vậy nếu ánh sáng nơi anh lại thành bóng tối, thì tối biết chừng nào!(Mt 6, 19-23)
----------------------
<sup>22:55 June 21 2013
Chép cho thứ Bảy ngày mai:

(24)</sup> "Không ai có thể làm tôi hai chủ

⁽¹⁾ Phải tự hào ư? Nào có ích gì! Dù thế, tôi cũng xin nói về những thị kiến và mặc khải Chúa đã ban cho tôi. ⁽²⁾ Tôi biết có một người môn đệ Ðức Kitô, trước đây mười bốn năm đã được nhắc lên tới tầng trời thứ ba, có ở trong thân xác hay không, tôi không biết, có ở ngoài thân xác hay không, tôi cũng không biết, chỉ có Thiên Chúa biết. ⁽³⁾ Tôi biết rằng người ấy đã được nhắc lên tận thiên đàng, trong thân xác hay ngoài thân xác, tôi không biết, chỉ có Thiên Chúa biết, ⁽⁴⁾ và người ấy đã được nghe những lời khôn tả mà loài người không được phép nói lại. ⁽⁵⁾ Về một người như thế, tôi sẽ tự hào; còn về bản thân tôi, tôi chỉ tự hào về những yếu đuối của tôi. ⁽⁶⁾ Quả vậy, nếu muốn tự hào, thì tôi cũng không phải là người điên, vì tôi nói sự thật. Nhưng tôi không làm thế, kẻo người ta đánh giá tôi quá cao, so với điều họ thấy nơi tôi hoặc nghe tôi nói.

⁽⁷⁾ Và để tôi khỏi tự cao tự đại vì những mặc khải phi thường tôi đã nhận được, thân xác tôi như đã bị một cái dằm đâm vào, một thủ hạ của Xatan được sai đến vả mặt tôi, để tôi khỏi tự cao tự đại. ⁽⁸⁾ Ðã ba lần tôi xin Chúa cho thoát khỏi nỗi khổ này. ⁽⁹⁾ Nhưng Người quả quyết với tôi: "Ơn của Thầy đã đủ cho con, vì sức mạnh của Thầy được biểu lộ trọn vẹn trong sự yếu đuối". Thế nên tôi rất vui mừng và tự hào vì những yếu đuối của tôi, để sức mạnh của Ðức Kitô ở mãi trong tôi. ⁽¹⁰⁾ Vì vậy, tôi cảm thấy vui sướng khi mình yếu đuối, khi bị sỉ nhục, hoạn nạn, bắt bớ, ngặt nghèo vì Ðức Kitô. Vì khi tôi yếu, chính là lúc tôi mạnh.(2 Cr 12, 1-10)

⁽²⁴⁾ "Không ai có thể làm tôi hai chủ, vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ. Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi Tiền Của được.

⁽²⁵⁾ "Vì vậy Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn; cũng đừng lo cho thân thể: lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao? ⁽²⁶⁾ Hãy xem chim trời: chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao? ⁽²⁷⁾ Hỏi có ai trong anh em có thể nhờ lo lắng mà kéo dài đời mình thêm được dù chỉ một gang không? ⁽²⁸⁾ Còn về áo mặc cũng thế, lo lắng làm gì? Hãy ngắm xem hoa huệ ngoài đồng mọc lên thế nào mà rút ra bài học: chúng không làm lụng, không kéo sợi; ⁽²⁹⁾ thế mà, Thầy bảo cho anh em biết: ngay cả vua Salômôn, dù vinh hoa tột bậc, cũng không mặc đẹp bằng một bông hoa ấy. ⁽³⁰⁾ Vậy nếu hoa cỏ ngoài đồng, nay còn, mai đã quẳng vào lò, mà Thiên Chúa còn mặc đẹp cho như thế, thì huống hồ là anh em, ôi những kẻ kém tin! ⁽³¹⁾ Vì thế, anh em đừng lo lắng tự hỏi: ta sẽ ăn gì, uống gì, hay mặc gì đây? ⁽³²⁾ Tất cả những thứ đó, dân ngoại vẫn tìm kiếm. Cha anh em trên trời thừa biết anh em cần tất cả những thứ đó. ⁽³³⁾Trước hết hãy tìm kiếm Nước Thiên Chúa và đức công chính của Người, còn tất cả những thứ kia, Người sẽ thêm cho. ⁽³⁴⁾ Vậy, anh em đừng lo lắng về ngày mai: ngày mai, cứ để ngày mai lo. Ngày nào có cái khổ của ngày ấy.(Mt 6, 24-34)

- Ngoài việc phải nên thánh, người Ki-tô có cần quá lo lắng về những việc gì khác nữa không? Những nhà tâm lý học cho rằng, có đến 80-90% những điều chúng ta lo lắng sợ hãi là không xảy ra. Tinh toán, trù liệu của tôi và của mọi người không thể nào vẹn toàn, dù tính kỹ cỡ nào thì mọi bất trắc, mọi bất ngờ vẫn luôn có thể xảy đến bất cứ lúc nào. Không thể vô tư trước nỗi đau của mình và của nhân loại, nhưng cũng không thể quay cuồng với cơm áo, với danh- lợi- thú,  không thể mải mê gặm nhấm những lo toan cá nhân và thế sự... Trù liệu cứ trù liệu, hành động cứ hành động, cẩn thận kỹ lưỡng là cần thiết, là tốt nhưng đừng quá bận tâm, đừng quá âu lo...Biết là thế, tại sao tôi vẫn mau già?

Tuần sau Chúa nhật X thường niên

CN X TN


⁽¹³⁾ Trông thấy bà, Chúa chạnh lòng thương và nói: 
"Bà đừng khóc nữa!"

¹⁷ Sau các sự việc đó, đứa con trai của bà ngã bệnh. Bệnh tình trầm trọng đến nỗi nó tắt thở. ¹⁸ Bà nói với ông Ê-li-a: "Hỡi người của Thiên Chúa, việc gì đến ông mà ông tới nhà tôi để nhắc lại tội tôi, và làm cho con tôi phải chết?" ¹⁹ Ông Ê-li-a trả lời: "Bà đưa cháu cho tôi." Ông bồng lấy đứa trẻ bà đang ẵm trong tay, đem lên phòng trên chỗ ông ở, và đặt nó nằm lên giường. ²⁰ Rồi ông kêu cầu Ðức Chúa rằng: "Lạy Ðức Chúa, Thiên Chúa của con. Chúa nỡ hại cả bà goá đã cho con ở nhờ, mà làm cho con bà ấy phải chết sao?" ²¹ Ba lần ông nằm lên trên đứa trẻ, và kêu cầu Ðức Chúa rằng: "Lạy Ðức Chúa, Thiên Chúa của con, xin cho hồn vía đứa trẻ này lại trở về với nó!" ²² Ðức Chúa nghe tiếng ông Ê-li-a kêu cầu, hồn vía đứa trẻ trở về với nó, và nó sống. ²³ Ông Ê-li-a liền bồng đứa trẻ từ phòng trên xuống nhà dưới, trao cho mẹ nó, và nói: "Bà xem, con bà đang sống đây!" ²⁴ Bà nói với ông Ê-li-a: "Vâng, bây giờ tôi biết ông là người của Thiên Chúa, và lời Ðức Chúa do miệng ông nói ra là đúng." (1 V 17, 17-24)

⁽¹¹⁾ Thật vậy, thưa anh em, tôi xin nói cho anh em biết: Tin Mừng tôi loan báo không phải là do loài người. ⁽¹²⁾ Vì không có ai trong loài người đã truyền lại hay dạy cho tôi Tin Mừng ấy, nhưng là chính Ðức Giêsu Kitô đã mặc khải. ⁽¹³⁾ Anh em hẳn đã nghe nói tôi đã ăn ở thế nào trước kia trong đạo Dothái: tôi đã quá hăng say bắt bớ, và những muốn tiêu diệt Hội Thánh của Thiên Chúa. ⁽¹⁴⁾ Trong việc giữ đạo Dothái, tôi đã vượt xa nhiều đồng bào cùng lứa tuổi với tôi: hơn ai hết, tôi đã tỏ ra nhiệt thành với các truyền thống của cha ông.

⁽¹⁵⁾ Nhưng Thiên Chúa đã dành riêng tôi ngay từ khi tôi còn trong lòng mẹ, và đã gọi tôi nhờ ân sủng của Người. ⁽¹⁶⁾ Người đã đoái thương mặc khải Con của Người cho tôi, để tôi loan báo Tin Mừng về Con của Người cho các dân ngoại. Tôi đã chẳng thuận theo các lý do tự nhiên, ⁽¹⁷⁾ cũng chẳng lên Giêrusalem để gặp các vị đã là Tông Ðồ trước tôi, nhưng tức khắc tôi đã sang xứ Ảrập; rồi lại trở về Ðamát. ⁽¹⁸⁾ Ba năm sau tôi mới lên Giêrusalem diện kiến ông Kêpha, và ở lại với ông mười lăm ngày. ⁽¹⁹⁾ Tôi đã không gặp một vị Tông Ðồ nào khác ngoài Giacôbê, người anh em của Chúa (Gl 1, 11-19)

⁽¹¹⁾ Sau đó, Ðức Giêsu đi đến thành kia gọi là Nain, có các môn đệ và một đám người rất đông cùng đi với Người. ⁽¹²⁾ Khi Ðức Giêsu đến gần cửa thành, thì kìa người ta khiêng một người chết đi chôn, người này là con trai duy nhất, và mẹ anh ta lại là một bà goá. Có đám rất đông người trong thành cùng đi với bà. ⁽¹³⁾ Trông thấy bà, Chúa chạnh lòng thương và nói: "Bà đừng khóc nữa!" ⁽¹⁴⁾ Rồi Người lại gần, sờ vào quan tài. Các người khiêng dừng lại. Ðức Giêsu nói: "Này người thanh niên, tôi bảo anh: hãy chỗi dậy!" ⁽¹⁵⁾ Người chết liền ngồi lên và bắt đầu nói. Ðức Giêsu trao anh ta cho bà mẹ. ⁽¹⁶⁾ Mọi người đều kinh sợ và tôn vinh Thiên Chúa rằng: "Một vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người". ⁽¹⁷⁾ Lời này được đồn ra trong khắp cả miền Giuđê và vùng lân cận. (Lc 7, 11-17)

 - "...Và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người" Lời đồn trong khắp cả thành Giu-đê lúc đó chính là sự thật. Sự thật là Thiên Chúa đang sinh sống ở giữa dân Người và Người là Đấng hay thương xót.

- Lạy Chúa, xin hãy hồi sinh tâm trí con để con xa lánh đàng tội lỗi, xin hãy tháp con vào Trái Tim  hay Thương Xót của Chúa, Amen.
----------------

^{22:40 June 10 2013}

^{Chép cho thứ Hai hôm nay và thứ Ba ngày mai:}

⁽⁵⁾ Phúc thay ai sầu khổ,

vì họ sẽ được Thiên Chúa ủi an.

⁽¹⁾ Tôi là Phaolô, bởi ý Thiên Chúa được làm Tông Ðồ của Ðức Kitô Giêsu, và Timôthê là người anh em, kính gửi Hội Thánh của Thiên Chúa ở Côrintô, cùng với tất cả các thánh trong khắp miền Akhaia. ⁽²⁾ Xin Thiên Chúa là Cha chúng ta và xin Chúa Giêsu Kitô ban cho anh em ân sủng và bình an.

⁽³⁾ Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Ðức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta. Người là Cha giàu lòng từ bi lân ái, và là Thiên Chúa hằng sẵn sàng nâng đỡ ủi an. ⁽⁴⁾ Người luôn nâng đỡ ủi an chúng ta trong mọi cơn gian nan thử thách, để sau khi được Thiên Chúa nâng đỡ, chính chúng ta cũng biết an ủi những ai lâm cảnh gian nan khốn khó. ⁽⁵⁾ Vì cũng như chúng ta chia sẻ muôn vàn nỗi khổ đau của Ðức Kitô, thì nhờ Người, chúng ta cũng được chứa chan niềm an ủi. ⁽⁶⁾ Chúng tôi có phải chịu gian nan, thì đó là để anh em được an ủi và được cứu độ. Chúng tôi có được an ủi, thì cũng là để anh em được an ủi, khiến anh em có sức kiên trì chịu đựng cùng những nỗi thống khổ mà chính chúng tôi phải chịu. ⁽⁷⁾ Chúng tôi lấy làm an tâm về anh em, vì biết rằng anh em thông phần thống khổ với chúng tôi thế nào, thì cũng sẽ được thông phần an ủi như vậy.

⁽⁸⁾ Thật thế, thưa anh em, chúng tôi không muốn để anh em chẳng hay biết gì về nỗi gian truân chúng tôi đã gặp bên Axia: chúng tôi đã phải chịu đựng quá mức, quá sức chúng tôi, đến nỗi chúng tôi không còn hy vọng sống nổi. ⁽⁹⁾ Nhưng chúng tôi đã mang án tử nơi chính bản thân rồi, để chúng tôi không tin tưởng vào chính mình, mà vào Thiên Chúa, Ðấng làm cho kẻ chết chỗi dậy. ⁽¹⁰⁾ Chính Người đã cứu và sẽ còn cứu chúng tôi khỏi một cái chết như thế. Người là Ðấng chúng tôi trông cậy, Người sẽ còn cứu chúng tôi nữa. ⁽¹¹⁾ Còn anh em, hãy lấy lời cầu nguyện mà trợ giúp chúng tôi. Như vậy, Thiên Chúa sẽ ban ơn cho chúng tôi nhờ lời cầu thay nguyện giúp của nhiều người; và do đó, nhiều người sẽ cảm tạ Thiên Chúa vì Người đã thương chúng tôi.(2 Cr 1, 1-7)

⁽¹⁾ Thấy đám đông, Ðức Giêsu lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên. ⁽²⁾ Người mở miệng dạy họ rằng:

⁽³⁾ "Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó,

vì Nước Trời là của họ.

⁽⁴⁾ Phúc thay ai hiền lành,

vì họ sẽ được Ðất Hứa làm gia nghiệp.

⁽⁵⁾ Phúc thay ai sầu khổ,

vì họ sẽ được Thiên Chúa ủi an.

⁽⁶⁾ Phúc thay ai khát khao nên người công chính,

vì họ sẽ được Thiên Chúa cho thỏa lòng.

⁽⁷⁾ Phúc thay ai xót thương người,

vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương.

⁽⁸⁾ Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch,

vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.

⁽⁹⁾ Phúc thay ai xây dựng hòa bình,

vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.

⁽¹⁰⁾ Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính,

vì Nước Trời là của họ.

⁽¹¹⁾ Phúc cho anh em khi vì Thầy

mà bị người ta sỉ vả, bách hại

và vu khống đủ điều xấu xa.

⁽¹²⁾ Anh em hãy vui mừng hớn hở,

vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao.

Quả vậy, các ngôn sứ là những người đi trước anh em cũng bị người ta bách hại như thế.(Mt 5, 1-12)

- Tôi có thể mang trong lòng sầu khổ nhưng không nên tìm sự an ủi nơi người đời mà phải vui vẻ lạc quan với tất cả mọi người, tích cực sống trong yêu thương. Chỉ khi tôi khóc trong lòng và khóc với Thiên Chúa thì tôi mới được Phúc là được Thiên Chúa ủi an.

-------------------------

Thứ Ba 

⁽¹³⁾ "Chính anh em là muối cho đời..."

nên một số đông đã tin và trở lại cùng Chúa.

⁽²²⁾ Tin ấy đến tai Hội Thánh tại Giêrusalem, nên người ta cử ông Banaba đi Antiôkhia. ⁽²³⁾ Khi tới nơi và thấy ơn Thiên chúa như vậy, ông Banaba mừng rỡ và khuyên nhủ ai nấy bền lòng gắn bó cùng Chúa. ⁽²⁴⁾ Ông là người tốt, đầy ơn Thánh Thần và lòng tin. Có thêm một đám rất đông theo Chúa.

⁽²⁵⁾ Ông Banaba trẩy đi Tácxô tìm ông Saolô. ⁽²⁶⁾ Tìm được rồi, ông đưa ông Saolô đến Antiôkhia. Hai ông cùng làm việc trong Hội Thánh ấy suốt một năm và giảng dạy cho rất nhiều người. Chính tại Antiôkhia mà lần đầu tiên các môn đệ được gọi là Kitô hữu.

⁽¹⁾ Trong Hội Thánh tại Antiôkhia, có những ngôn sứ và thầy dạy, đó là các ông Banaba, Simêon biệt hiệu là Ðen, Lukiô người Kyrênê, Manakhem, bạn thời thơ ấu của tiêu vương Hêrôđê, và Saolô. ⁽²⁾ Một hôm, đang khi họ làm việc thờ phượng Chúa và ăn chay, thì Thánh Thần phán bảo: "Hãy dành riêng Banaba và Saolô cho Ta, để lo công việc Ta đã kêu gọi hai người ấy làm". ⁽³⁾ Bấy giờ họ ăn chay cầu nguyện, rồi đặt tay trên hai ông và tiễn đi.(Cv 11, 21b-26; 13, 1-3)

⁽¹³⁾ "Chính anh em là muối cho đời. Nhưng muối mà nhạt đi, thì lấy gì muối nó cho mặn lại? Nó đã thành vô dụng, thì chỉ còn việc quăng ra ngoài cho người ta chà đạp thôi.

⁽¹⁴⁾ "Chính anh em là ánh sáng cho trần gian. Một thành xây trên núi không tài nào che giấu được. ⁽¹⁵⁾ Cũng chẳng có ai thắp đèn lên rồi lấy thùng úp lại, nhưng đặt trên đế, và nó soi sáng cho mọi người trong nhà. ⁽¹⁶⁾Cũng vậy, ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt thiên hạ, để họ thấy những công việc tốt đẹp anh em làm, mà tôn vinh Cha của anh em, Ðấng ngự trên trời.(Mt 5, 13-16)

- Dù đời có xấu xa, tôi vẫn phải chấp nhận, phải sống chung và phải tìm cách cải thiện nó. Lánh xa cõi đời này để ở ẩn, ẩn tu, để mình với bóng mình, đó là một ít trường hợp đặc biệt chứ không phải dành cho đại đa số trong đó có tôi. Người khác dẫu xấu xa vẫn là hình ảnh của Chúa và Chúa vẫn ở trong họ. Men muối, ánh sáng trong những người, mà tôi xét đoán là xấu xa đó, có mặn lên, có nồng lên, có chiếu toả ra; phần lớn là do cách đối xử của tôi.

--------------------------
22:15 June 11 2013
Chép cho thứ Tư ngày mai:

⁽¹²⁾Như thế, sự chết hoạt động nơi chúng tôi, 
còn sự sống thì lại hoạt động nơi anh em

⁽⁴⁾ đối với những kẻ không tin. Họ không tin, vì tên ác thần của đời này đã làm cho tâm trí họ ra mù quáng, khiến họ không thấy bừng sáng lên Tin Mừng nói về vinh quang của Ðức Kitô, là hình ảnh Thiên Chúa. ⁽⁵⁾ Bởi chúng tôi không rao giảng chính mình, mà chỉ rao giảng Ðức Kitô Giêsu là Chúa; còn chúng tôi, chúng tôi chỉ là tôi tớ của anh em, vì Ðức Giêsu. ⁽⁶⁾ Quả thật, xưa Thiên Chúa đã phán: Ánh sáng hãy bừng lên từ nơi tối tăm! Người cũng làm cho ánh sáng chiếu soi lòng trí chúng tôi, để tỏ bày cho thiên hạ được biết vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên gương mặt Ðức Kitô.

⁽⁷⁾ Nhưng kho tàng ấy, chúng tôi lại chứa đựng trong những bình sành, để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa, chứ không phải từ chúng tôi. ⁽⁸⁾ Chúng tôi bị dồn ép tư bề, nhưng không bị đè bẹp; hoang mang, nhưng không tuyệt vọng; ⁽⁹⁾ bị ngược đãi, nhưng không bị bỏ rơi; bị quật ngã, nhưng không bị tiêu diệt. ⁽¹⁰⁾ Chúng tôi luôn mang nơi thân mình cuộc Thương Khó của Ðức Giêsu, để sự sống của Ðức Giêsu cũng được biểu lộ nơi thân mình chúng tôi. ⁽¹¹⁾ Thật vậy, tuy sống, chúng tôi hằng bị cái chết đe dọa vì Ðức Giêsu, để sự sống của Ðức Giêsu cũng được biểu lộ nơi thân xác phải chết của chúng tôi. ⁽¹²⁾ Như thế, sự chết hoạt động nơi chúng tôi, còn sự sống thì lại hoạt động nơi anh em.(2 Cr 3, 4-11)

⁽¹⁷⁾ "Anh em đừng tưởng Thầy đến để bãi bỏ Luật Môsê hoặc lời các ngôn sứ. Thầy đến không phải là để bãi bỏ, nhưng là để kiện toàn. ⁽¹⁸⁾ Vì, Thầy bảo thật anh em, trước khi trời đất qua đi, thì một chấm một phết trong Lề Luật cũng không thể qua đi được, cho đến khi mọi sự được hoàn thành. ⁽¹⁹⁾ Vậy ai bãi bỏ dù chỉ là một trong những điều răn nhỏ nhất ấy, và dạy người ta làm như thế, thì sẽ bị gọi là kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời. Còn ai tuân hành và dạy làm như thế, thì sẽ được gọi là lớn trong Nước Trời.(Mt 5, 17-19)

- Lạy Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con chúc tụng Cha đã cho Con Một Cha xuống thế làm người, chịu khổ hình, chịu chết và Phục Sinh để cứu chuộc chúng con. Người đã kiện toàn luật Môi-sê và công bố luật bác ái yêu thương. Những luật đó để cứu vốt linh hồn và cho chúng con nếm trải hạnh phúc Nước Trời ngay nơi trần gian này, Amen.
-----------------
16:25 June 12 2013
Chép cho thứ Năm ngày mai. Thánh Antôn Pa-đô-va, linh mục, tiến sỹ Hội thánh.

...., mà sực nhớ có người anh em đang 
có chuyện bất bình với anh,...

⁽¹⁵⁾ Phải, cho đến nay, mỗi khi họ đọc sách ông Môsê, tấm màn vẫn che phủ lòng họ. ⁽¹⁶⁾ Nhưng khi người ta quay lại với Chúa, thì tấm màn mới được cất đi. ⁽¹⁷⁾ Chúa là Thần Khí, và ở đâu có Thần Khí của Chúa, thì ở đó có tự do. ⁽¹⁸⁾ Tất cả chúng ta, mặt không che màn, chúng ta phản chiếu vinh quang của Chúa như một bức gương; như vậy, chúng ta được biến đổi nên giống cũng một hình ảnh đó, ngày càng trở nên rực rỡ hơn, như do bởi tác động của Chúa là Thần Khí.

 ⁽¹⁾ Bởi thế, vì Thiên Chúa đoái thương giao cho chúng tôi công việc phục vụ, nên chúng tôi không sờn lòng nản chí.

⁽³⁾ Tin Mừng chúng tôi rao giảng có bị che khuất, thì chỉ bị che khuất đối với những người hư mất, ⁽⁴⁾ đối với những kẻ không tin. Họ không tin, vì tên ác thần của đời này đã làm cho tâm trí họ ra mù quáng, khiến họ không thấy bừng sáng lên Tin Mừng nói về vinh quang của Ðức Kitô, là hình ảnh Thiên Chúa. ⁽⁵⁾ Bởi chúng tôi không rao giảng chính mình, mà chỉ rao giảng Ðức Kitô Giêsu là Chúa; còn chúng tôi, chúng tôi chỉ là tôi tớ của anh em, vì Ðức Giêsu. ⁽⁶⁾ Quả thật, xưa Thiên Chúa đã phán: Ánh sáng hãy bừng lên từ nơi tối tăm! Người cũng làm cho ánh sáng chiếu soi lòng trí chúng tôi, để tỏ bày cho thiên hạ được biết vinh quang của Thiên Chúa rạng ngời trên gương mặt Ðức Kitô.(2 Cr 3, 15-4, 1.3-6)

⁽²⁰⁾ "Vậy, Thầy bảo cho anh em biết, nếu anh em không ăn ở công chính hơn các kinh sư và người Pharisêu, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.

⁽²¹⁾ "Anh em đã nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ giết người. Ai giết người, thì đáng bị đưa ra tòa. ⁽²²⁾ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ai giận anh em mình, thì phải bị đưa ra tòa. Ai mắng anh em mình là đồ ngốc, thì phải bị đưa ra trước thượng hội đồng. Còn ai chửi anh em mình là quân phản đạo, thì phải bị lửa hỏa ngục thiêu đốt. ⁽²³⁾ Vậy, nếu khi anh sắp dâng lễ vật trước bàn thờ, mà sực nhớ có người anh em đang có chuyện bất bình với anh, ⁽²⁴⁾ thì hãy để của lễ lại đó trước bàn thờ, đi làm hòa với người anh em ấy đã, rồi trở lại dâng lễ vật của mình. ⁽²⁵⁾ Anh hãy mau mau dàn xếp với đối phương, khi còn đang trên đường đi với người ấy tới cửa công, kẻo người ấy nộp anh cho quan tòa, quan tòa lại giao anh cho thuộc hạ, và anh sẽ bị tống ngục. ⁽²⁶⁾ Thầy bảo thật cho anh biết: anh sẽ không ra khỏi đó, trước khi trả hết đồng xu cuối cùng.(Mt 5, 20-26)

- Lạy Thần Khí Chúa, xin cất tấm màn che phủ lòng chúng con, xin cất tấm màn che phủ mặt chúng con để chúng con có thể phản chiếu ánh sáng vinh quang của Chúa như một bức gương. Xin cho chúng con biết tha thứ và làm hoà với tất cả mọi người ở mọi nơi mọi lúc, Amen. 

Chúng con đặt những lời cầu khẩn vào bàn tay của thánh Antôn quan thầy, xin Người chuyển cầu cho chúng con, Amen
-----------------------

22:50 June 13 2013

Viết cho thứ Sáu ngày mai

... ai rẫy vợ là đẩy vợ đến chỗ ngoại tình...

⁽⁷⁾ Nhưng kho tàng ấy, chúng tôi lại chứa đựng trong những bình sành, để chứng tỏ quyền năng phi thường phát xuất từ Thiên Chúa, chứ không phải từ chúng tôi. ⁽⁸⁾ Chúng tôi bị dồn ép tư bề, nhưng không bị đè bẹp; hoang mang, nhưng không tuyệt vọng; ⁽⁹⁾ bị ngược đãi, nhưng không bị bỏ rơi; bị quật ngã, nhưng không bị tiêu diệt. ⁽¹⁰⁾ Chúng tôi luôn mang nơi thân mình cuộc Thương Khó của Ðức Giêsu, để sự sống của Ðức Giêsu cũng được biểu lộ nơi thân mình chúng tôi. ⁽¹¹⁾ Thật vậy, tuy sống, chúng tôi hằng bị cái chết đe dọa vì Ðức Giêsu, để sự sống của Ðức Giêsu cũng được biểu lộ nơi thân xác phải chết của chúng tôi. ⁽¹²⁾ Như thế, sự chết hoạt động nơi chúng tôi, còn sự sống thì lại hoạt động nơi anh em.

⁽¹³⁾ Vì có được cùng một lòng tin, như đã chép: Tôi đã tin, nên tôi mới nói, thì chúng tôi cũng tin, nên chúng tôi mới nói. ⁽¹⁴⁾ Quả thật, chúng tôi biết rằng Ðấng đã làm cho Chúa Giêsu chỗi dậy, cũng sẽ làm cho chúng tôi được chỗi dậy với Ðức Giêsu, và đặt chúng tôi bên hữu Người cùng với anh em. ⁽¹⁵⁾ Thật vậy, tất cả những điều ấy xảy ra, là vì anh em. Như thế, ân sủng càng dồi dào, thì càng có đông người hơn dâng lên Thiên Chúa muôn ngàn lời cảm tạ, để tôn vinh Người.( 2 Cr 4, 7-15)

⁽²⁷⁾ "Anh em đã nghe Luật dạy rằng: Chớ ngoại tình. ⁽²⁸⁾ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ai nhìn người phụ nữ mà thèm muốn, thì trong lòng đã ngoại tình với người ấy rồi. ⁽²⁹⁾ Nếu mắt phải của anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy móc mà ném đi; vì thà mất một phần thân thể, còn hơn là toàn thân bị ném vào hỏa ngục. ⁽³⁰⁾ Nếu tay phải của anh làm cớ cho anh sa ngã, thì hãy chặt mà ném đi; vì thà mất một phần thân thể, còn hơn là toàn thân phải sa hỏa ngục.

⁽³¹⁾ "Luật còn dạy rằng: Ai rẫy vợ, thì phải cho vợ chứng thư ly dị. ⁽³²⁾ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: ngoại trừ trường hợp hôn nhân bất hợp pháp, ai rẫy vợ là đẩy vợ đến chỗ ngoại tình; và ai cưới người đàn bà bị rẫy, thì cũng phạm tội ngoại tình.(Mt 5, 27-32)

- Đâu là mũi đạn công phá thành lũy gia đình, xã hội hay cá nhân? Tâm lý hay sinh lý? Tiền bạc hay tình cảm? ...

Chồng làm điều quấy thì vợ cũng chẳng đẹp mặt, vợ làm điều tốt chồng cũng được thơm lây. Chồng, vợ không chung thuỷ, có khi cũng tại người kia đẩy họ đến chỗ không chung thuỷ.

- Lạy Chúa, xưa kia Chúa đến để dự tiệc cưới tại Ca-na thì nay xin Chúa hãy ngự đến và ở lại với gia đình mọi người chúng con, Amen.
----------------
14:33 June 14 2013
Chép cho thứ bảy ngày mai

...Thêm thắt điều gì là do ác quỷ...

⁽¹⁴⁾ Tình yêu Ðức Kitô thôi thúc chúng tôi, vì chúng tôi nghĩ rằng: nếu một người đã chết thay cho mọi người, thì mọi người đều chết. ⁽¹⁵⁾ Ðức Kitô đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống, không còn sống cho chính mình nữa, mà sống cho Ðấng đã chết và sống lại vì mình.

⁽¹⁶⁾ Vì thế, từ đây chúng tôi không còn biết một ai theo quan điểm loài người. Và cho dù chúng tôi đã được biết Ðức Kitô theo quan điểm loài người, thì giờ đây chúng tôi không còn biết Người như vậy nữa. ⁽¹⁷⁾ Cho nên, phàm ai ở trong Ðức Kitô đều là thọ tạo mới. Cái cũ đã qua, và cái mới đã có đây rồi. ⁽¹⁸⁾ Mọi sự ấy đều do bởi Thiên Chúa, là Ðấng đã nhờ Ðức Kitô mà cho chúng ta được hòa giải với Người, và trao cho chúng tôi chức vụ hòa giải. ⁽¹⁹⁾ Thật vậy, trong Ðức Kitô, Thiên Chúa đã cho thế gian được hòa giải với Người. Người không còn chấp tội nhân loại nữa, và giao cho chúng tôi công bố lời hòa giải. ⁽²⁰⁾ Vì thế, chúng tôi là sứ giả thay mặt Ðức Kitô, như thể chính Thiên Chúa dùng chúng tôi mà khuyên dạy. Vậy, nhân danh Ðức Kitô, chúng tôi nài xin anh em hãy làm hòa với Thiên Chúa. ⁽²¹⁾ Ðấng chẳng hề biết tội là gì, thì Thiên Chúa đã biến Người thành hiện thân của tội lỗi vì chúng ta, để làm cho chúng ta nên công chính trong Người.(2 Cr 5, 14-21)

⁽³³⁾ "Anh em còn nghe Luật dạy người xưa rằng: Chớ bội thề, nhưng hãy trọn lời thề với Ðức Chúa. ⁽³⁴⁾ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh em biết: đừng thề chi cả. Ðừng chỉ trời mà thề, vì trời là ngai Thiên Chúa. ⁽³⁵⁾ Ðừng chỉ đất mà thề, vì đất là bệ dưới chân Người. Ðừng chỉ Giêrusalem mà thề, vì đó là thành của Ðức Vua cao cả. ⁽³⁶⁾ Ðừng chỉ lên đầu mà thề, vì anh không thể làm cho một sợi tóc hóa trắng hay đen được. ⁽³⁷⁾ Nhưng hễ "có" thì phải nói "có", "không" thì phải nói "không". Thêm thắt điều gì là do ác quỷ.(Mt 5, 33-37)

- Thuốc đắng giã tật, lời thật mất lòng; thế nhưng người nghe thường ai cũng muốn được "mất lòng" chỉ riêng người nói lại hay tìm cách nói để vừa lòng người khác. 

Tôi ơi hãy cố gắng làm vừa lòng Thầy Jesus trong lời nói, đừng thêm thắt hay thêu dệt cũng đừng bớt xén dấu đầu dấu đuôi, dấu giữa.
 Đồ ăn thêm chút gia vị có thể ngon miệng, câu chuyện mà thêm mắm thêm muối thêm nước nóng lạnh coi chừng thành lạt lẽo chua cay, đắng đót ăn vào sinh bệnh tật.