Lời Chúa và chú thích tuần sau CN XXXIV TN

Lời Chúa và chú thích CN XXXIV TN 24/11/2019, Đức Giê-su Ki-tô Vua Vũ trụ (Bản văn và chú thích từ CGKPV-LCCMN)

"Tôi bảo thật anh, hôm nay, anh sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng."

Bài Đọc I:

₁ Toàn thể các chi tộc Ít-ra-en đến gặp vua Đa-vít tại Khép-rôn và thưa: "Chúng tôi đây là cốt nhục của ngài.₂ Ngay cả trước kia, khi ông Sa-un làm vua cai trị chúng tôi, chính ngài đã chỉ huy các cuộc hành quân của Ít-ra-en. ĐỨC CHÚA đã phán với ngài: "Chính ngươi sẽ chăn dắt Ít-ra-en, dân Ta, chính ngươi sẽ là người lãnh đạo Ít-ra-en."₃ Toàn thể kỳ mục Ít-ra-en đến gặp vua tại Khép-rôn. Vua Đa-vít lập giao ước với họ tại Khép-rôn, trước nhan ĐỨC CHÚA. Rồi họ xức dầu tấn phong Đa-vít làm vua Ít-ra-en. (2 Sm 5,1-3)

Chú thích:

* 5,1 Đây là ngày trọng đại của vua Đa-vít và của Ít-ra-en. Người miền bắc thừa nhận ông là vua, và việc thống nhất toàn dân Ít-ra-en đã được thể hiện. Vùng Giê-ru-sa- lem nằm giữa các chi tộc miền Bắc và các chi tộc miền Nam, chia đôi hai miền Nam – Bắc, trước đây vùng này còn thuộc về người Ca-na-an. Nay vua chiếm được Giê-ru-sa-lem và lập tại đó thủ đô vương quốc thống nhất của mình. Đây là một chiến tích vĩnh viễn, và Thiên Chúa sẽ chỉ định Giê-ru-sa-lem làm trung tâm hữu hình biểu thị sự hiện diện của Người trong thiên hạ.

Lời Chúa và chú thích tuần sau CN XXXIII TN, C

Lời Chúa và chú thích CN XXXIII TN, 17/11/2019: kính trọng thể các thánh Tử Đạo VN (Bản văn và chú thich từ CGKPV-LCCMN)

"Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo

Bài Đọc I:

Hồi ấy, có bảy anh em bị bắt cùng với bà mẹ. Vua An-ti-ô-khô cho lấy roi và gân bò mà đánh họ, để bắt họ ăn thịt heo là thức ăn luật Mô-sê cấm. Bà mẹ là người rất mực xứng đáng cho ta khâm phục và kính cẩn ghi nhớ. Bà thấy bảy người con trai phải chết nội trong có một ngày, thế mà bà vẫn can đảm chịu đựng nhờ niềm trông cậy bà đặt nơi Ðức Chúa. Bà dùng tiếng mẹ đẻ mà khuyến khích từng người một, lòng bà đầy tâm tình cao thượng; lời lẽ của bà tuy là của một người phụ nữ, nhưng lại sôi sục một chí khí nam nhi; bà nói với các con: "Mẹ không rõ các con đã thành hình trong lòng mẹ thế nào. Không phải mẹ ban cho các con thần khí và sự sống. Cũng không phải mẹ sắp đặt các phần cơ thể cho mỗi người trong các con. Chính Ðấng Tạo Hoá càn khôn đã nắn đúc nên loài người, và đã sáng tạo nguồn gốc muôn loài. Chính Người do lòng thương xót, cũng sẽ trả lại cho các con thần khí và sự sống, bởi vì bây giờ các con trọng Luật Lệ của Người hơn bản thân mình." Bà nói với người con út: "Con ơi, con hãy thương mẹ: chín tháng cưu mang, ba năm bú mớm, mẹ đã nuôi nấng dạy dỗ con đến ngần này tuổi đầu. Mẹ xin con hãy nhìn xem trời đất và muôn loài trong đó, mà nhận biết rằng Thiên Chúa đã làm nên tất cả từ hư vô, và loài người cũng được tạo thành như vậy. Con đừng sợ tên đao phủ này; nhưng hãy tỏ ra xứng đáng với các anh con, mà chấp nhận cái chết, để đến ngày Chúa thương xót, Người sẽ trả con và các anh con cho mẹ." (2 Mcb 7,1.20-23.27b-29)

Lời Chúa và chú thích tuần sau CN XXXII TN C

Lời Chúa và chú thích CN XXXII TN C 10/11/2019

(Bản văn và chú thích từ CGKPV-LCCMN)

³⁸Mà Người không phải là Thiên Chúa của kẻ chết, nhưng là Thiên Chúa của kẻ sống, vì đối với Người, tất cả đều đang sống.”

Bài Đọc I:

^*1Có bảy anh em bị bắt cùng với bà mẹ. Vua An-ti-ô-khô cho lấy roi và gân bò mà đánh họ, để bắt họ ăn thịt heo là thức ăn luật Mô-sê cấm. ²Thay mặt cho anh em mình, một người lên tiếng nói : “Vua muốn tra hỏi chúng tôi cái gì ? Vua muốn biết điều gì ? Chúng tôi sãn sàng thà chết chẳng thà vi phạm luật pháp của cha ông chúng tôi.” 

. ⁹Khi sắp trút hơi thở cuối cùng, anh nói : “Vua là một tên hung thần, vua khai trừ chúng tôi ra khỏi cuộc đời hiện tại, nhưng bởi lẽ chúng tôi chết vì Luật pháp của Vua vũ trụ, nên Người sẽ cho chúng tôi sống lại để hưởng sự sống đời đời.”

¹⁰Sau người này, đến lượt người thứ ba bị tra tấn. Vừa được yêu cầu anh liền thè lưỡi, can đảm đưa tay ra, ¹¹và khẳng khái nói : “Tôi có được lưỡi này, tay này, là do Chúa Trời ban. Nhưng vì luật Chúa Trời, tôi coi khinh những thứ đó, và tôi hy vọng nhờ Chúa Trời, tôi sẽ lấy lại được.” ¹²Nhà vua và quần thần phải sửng sốt vì lòng can đảm của người thanh niên đã dám coi thường đau khổ.

¹³Người này chết rồi, người ta cũng tra tấn hành hạ người thứ tư như vậy. ¹⁴Khi sắp tắt thở, anh nói như sau : “Thà chết vì tay người đời đang khi dựa vào lời Thiên Chúa hứa mà hy vọng sẽ được Người cho sống lại. Còn vua, vua sẽ không được sống lại để hưởng sự sống đâu.” (2 Mcb 7,1-2.9-14)

Lời Chúa và chú thích tuần sau CN XXXI TN, 3/11/2019

Lời Chúa và chú thích CN XXXI TN, 3/11/2019 (Bản văn và chú thích từ CGKPV-LCCMN)

“Này ông Da-kêu, xuống mau đi, vì hôm nay tôi phải ở lại nhà ông !” 

Bài Đọc I:

²²Trước Thánh Nhan, toàn thể vũ trụ

ví tựa hạt cát trên bàn cân, tựa giọt sương mai rơi trên mặt đất.

²³Nhưng Chúa xót thương hết mọi người,

vì Chúa làm được hết mọi sự.

Chúa nhắm mắt làm ngơ, không nhìn đến tội lỗi loài người, để họ còn ăn năn hối cải.

24

Quả thế, Chúa yêu thương mọi loài hiện hữu,

không ghê tởm bất cứ loài nào Chúa đã làm ra,

vì giả như Chúa ghét loài nào, thì đã chẳng dựng nên.

²⁵Nếu như Ngài không muốn, làm sao một vật tồn tại nổi ? Nếu như Ngài không cho hiện hữu,

làm sao nó có thể được duy trì ?

²⁶Lạy Chúa Tể là Đấng yêu sự sống,

Chúa xử khoan dung với mọi loài,

vì mọi loài đều là của Chúa.