Tuần sau Chúa nhật XXX thường niên

^{Chúa nhật XXX thường niên:}

^{Hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi}

²⁰ Người ngoại kiều, ngươi không được ngược đãi và áp bức, vì chính các ngươi đã là ngoại kiều ở đất Ai-cập. ²¹ Mẹ goá con côi, các ngươi không được ức hiếp. ²² Nếu ngươi ức hiếp mà nó kêu cứu Ta, ắt Ta sẽ nghe tiếng nó kêu cứu. ²³ Cơn giận Ta sẽ bốc lên, Ta sẽ cho gươm chém giết các ngươi: thế là vợ các ngươi sẽ thành goá bụa, và con các ngươi sẽ thành côi cút.

²⁴ Nếu ngươi cho một người trong dân Ta, một người nghèo ở với ngươi vay tiền, thì ngươi không được xử với nó như chủ nợ, không được bắt nó trả lãi.

²⁵ Nếu ngươi giữ áo choàng của người khác làm đồ cầm, thì ngươi phải trả lại cho nó trước khi mặt trời lặn. ²⁶ Nó chỉ có cái đó để đắp, để làm áo che thân; nó sẽ lấy gì mà ngủ? Nó mà kêu cứu Ta, Ta sẽ nghe nó, vì Ta vốn nhân từ.(Xh 22, 20-26)

 Anh em biết, khi ở với anh em, chúng tôi đã sống thế nào để mưu ích cho anh em; ⁽⁶⁾ còn anh em, anh em đã bắt chước chúng tôi và noi gương Chúa, khi đón nhận lời Chúa giữa bao nỗi gian truân với niềm vui do Thánh Thần ban: ⁽⁷⁾ bởi vậy anh em đã nên gương cho mọi tín hữu ở miền Makêđônia và miền Akhaia. ⁽⁸⁾ Quả thế, từ nơi anh em, lời Chúa đã vang ra, không những ở Makêđônia và Akhaia, mà đâu đâu người ta cũng nghe biết lòng tin anh em đặt vào Thiên Chúa, khiến chúng tôi không cần phải nói gì thêm nữa. ⁽⁹⁾ Khi nói về chúng tôi, người ta kể lại chúng tôi đã được anh em tiếp đón làm sao, và anh em đã từ bỏ ngẫu tượng mà quay về với Thiên Chúa thế nào, để phụng sự Thiên Chúa hằng sống, Thiên Chúa thật, ⁽¹⁰⁾ và chờ đợi Con của Người từ trời ngự đến, người Con mà Thiên Chúa đã cho chỗi dậy từ cõi chết, là Ðức Giêsu, Ðấng cứu chúng ta thoát cơn thịnh nộ đang đến.(1 Tx 1, 5c-10)

⁽³⁴⁾ Khi nghe tin Ðức Giêsu đã làm cho nhóm Xađốc phải câm miệng, thì những người Pharisêu họp nhau lại. ⁽³⁵⁾ Rồi một người thông luật trong nhóm hỏi Ðức Giêsu để thử Người rằng: ⁽³⁶⁾ "Thưa Thầy, trong sách Luật Môsê, điều răn nào là điều răn lớn nhất?" ⁽³⁷⁾ Ðức Giêsu đáp: "Ngươi phải yêu mến Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi. ⁽³⁸⁾ Ðó là điều răn lớn nhất và điều răn đứng đầu. ⁽³⁹⁾ Còn điều răn thứ hai, cũng giống điều răn ấy, là: ngươi phải yêu người thân cận như chính mình. ⁽⁴⁰⁾ Tất cả Luật Môsê và các sách ngôn sứ đều tùy thuộc vào hai điều răn ấy" (Mt 22, 34-40)

- Nếu dùng từ toán học, có thể nói 2 điều răn lớn -Đức Giê-su trả lời những người Pharisêu- chính là giao của 2 tập hợp: luật cũ Môi-sê và luật mới Tin Mừng.

Luật Môi-sê là Thập giới mà Đức Chúa đã chỉ thị cho ông Môisê truyền lại cho con cháu [Ông Môisê không phải tác giả của Torah (Luật, Ngũ Thư)]. 

Đức Giê-su đã gói gọn những giới răn để rút ra hai điều cốt lõi nhất, quan trọng nhất, nhờ đó tôi và mọi người biết ưu tiên mà thực hiện. Hơn nữa, chính Đức Giê-su đã trở thành Luật quan trọng nhất khi Người nghiêm chỉnh thực hiện hai điều đó.

-  Lạy Chúa, con hết lòng cảm tạ vì Chúa đã yêu mến Thiên Chúa Cha trên hết mọi sự và Chúa đã yêu người đến nỗi hy sinh chính mạng sống mình làm giá cứu chuộc  mỗi người và cứu chuộc toàn thể nhân loại. Chúng con ngợi khen Chúa, Amen.
------------
(Chép cho thu Hai 27/10/2014)

chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó 
trong ngày sabát sao?"
⁽³²⁾ Trái lại, phải đối xử tốt với nhau, phải có lòng thương xót và biết tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong Ðức Kitô.
⁽¹⁾ Vậy, anh em hãy bắt chước Thiên Chúa, vì anh em là con cái được Người yêu thương, ⁽²⁾ và hãy sống trong tình bác ái, như Ðức Kitô đã yêu thương chúng ta, và vì chúng ta, đã tự nộp mình làm hiến lễ, làm hy lễ dâng lên Thiên Chúa tựa hương thơm ngào ngạt. ⁽³⁾ Chuyện gian dâm, mọi thứ ô uế hay tham lam, thì dù nói đến, anh em phải tránh, như thế mới xứng đáng là các thánh. ⁽⁴⁾ Ðừng nói lời thô tục, nhảm nhí, cợt nhả: đó là những điều không nên; trái lại, phải tạ ơn Thiên Chúa thì hơn. ⁽⁵⁾ Anh em phải biết rõ điều này: không một kẻ gian dâm, ô uế hay tham lam nào, mà tham lam cũng là thờ ngẫu tượng, được thừa hưởng cơ nghiệp trong Nước của Ðức Kitô và của Thiên Chúa. ⁽⁶⁾ Ðừng để ai lấy lời hão huyền mà lừa dối anh em, chính vì những điều đó mà cơn thịnh nộ của Thiên Chúa giáng xuống những kẻ không vâng phục. ⁽⁷⁾ Vậy anh em đừng thông đồng với họ. ⁽⁸⁾ Xưa anh em là bóng tối, nhưng bây giờ, trong Chúa, anh em lại là ánh sáng. Vậy anh em hãy ăn ở như con cái ánh sáng; (Ep 4, 32- 5, 8)

⁽¹⁰⁾ Ngày sabát kia, Ðức Giêsu giảng dạy trong hội đường. ⁽¹¹⁾ Ở đó, có một phụ nữ bị quỷ làm cho tàn tật đã mười tám năm. Lưng bà còng hẳn xuống và bà không thể nào đứng thẳng lên được. ⁽¹²⁾ Trông thấy bà, Ðức Giêsu gọi lại và bảo: "Này bà, bà đã được giải thoát khỏi tật nguyền!" ⁽¹³⁾ Rồi Người đặt tay trên bà, tức khắc bà đứng thẳng lên được và tôn vinh Thiên Chúa.

⁽¹⁴⁾ Ông trưởng hội đường tức tối vì Ðức Giêsu đã chữa bệnh vào ngày sabát. Ông lên tiếng nói với đám đông rằng: "Ðã có sáu ngày phải làm việc, thì đến mà xin chữa bệnh những ngày đó, đừng có đến vào ngày sabát!" ⁽¹⁵⁾ Chúa đáp: "Những kẻ đạo đức giả kia! Thế ngày sabát, ai trong các người lại không cởi dây, dắt bò lừa rời máng cỏ đi uống nước? ⁽¹⁶⁾ Còn bà này là con cháu ông Ápraham, bị Xatan trói buộc đã mười tám năm nay, thì chẳng lẽ lại không được cởi xiềng xích đó trong ngày sabát sao?" ⁽¹⁷⁾ Nghe Người nói thế, tất cả những kẻ chống đối Người lấy làm xấu hổ, còn toàn thể đám đông thì vui mừng vì mọi việc hiển hách Người đã thực hiện.(Lc 13, 10-17)

 --------------
8:11 Oct 28 2014
Chép cho thứ Ba hôm nay: thánh Simon và thánh Juda

  
Si-môn biệt danh là Quá Khích, 
(16) Giu-đa con ông Gia-cô-bê
⁽¹⁹⁾ Vậy anh em không còn phải là người xa lạ hay người tạm trú, nhưng là người đồng hương với các thánh, và là người nhà của Thiên Chúa, ⁽²⁰⁾ bởi đã được xây dựng trên nền móng là các Tông Ðồ và ngôn sứ, còn đá tảng góc tường là chính Ðức Kitô Giêsu ⁽²¹⁾ Trong Người, toàn thể công trình xây dựng ăn khớp với nhau và vươn lên thành ngôi đền thánh trong Chúa. ⁽²²⁾ Trong Người, cả anh em nữa, cũng được xây dựng cùng với những người khác thành ngôi nhà Thiên Chúa ngự, nhờ Thần Khí.(Ep 2, 19-22) 
⁽¹²⁾ Trong những ngày ấy, Ðức Giêsu đi ra núi cầu nguyện, và Người đã thức suốt đêm cầu nguyện cùng Thiên Chúa. ⁽¹³⁾ Ðến sáng, Người kêu các môn đệ lại, chọn lấy mười hai ông và gọi là Tông Ðồ. ⁽¹⁴⁾ Ðó là ông Si-môn mà Người gọi là Phê-rô, rồi đến ông An-rê, anh của ông; sau đó là các ông Gia-cô-bê, Gio-an, Phi-líp-phê, Ba-tô-lô-mê-ô, (15) Mát-thêu, Tô-ma, Gia-cô-bê con ông An-phê, Si-môn biệt danh là Quá Khích, (16) Giu-đa con ông Gia-cô-bê, và Giu-đa Ít-ca-ri-ốt, người đã trở thành kẻ phản bội. ⁽¹⁷⁾ Ðức Giêsu đi xuống cùng với các ông, Người dừng lại ở một chỗ đất bằng. Tại đó, đông đảo môn đệ của Người, và đoàn lũ dân chúng từ khắp miền Giuđê, Giêrusalem cũng như từ miền duyên hải Tia và Xiđon ⁽¹⁸⁾ đến để nghe Người giảng và để được chữa lành bệnh tật. Những kẻ bị các thần ô uế quấy nhiễu cũng được chữa lành. ⁽¹⁹⁾ Tất cả đám đông tìm cách sờ vào Người, vì có một năng lực tự nơi Người phát ra, chữa lành hết mọi người.(Lc 6, 12-19) 

- Đức Giê-su đã thức suốt đêm để cầu nguyện trên núi thanh vắng, Người muốn Chúa Cha soi sáng -cho bản tính con người thật- để Người có thể lựa chọn lấy 12 ông trong số bảy, tám chục người.
- Lạy Chúa, con chúc tụng và ngợi khen vì Chúa đã thành lập Hội Thánh từ nơi 11 giám mục tiên khởi, amen. 
- Lạy 2 thánh tông đồ tử đạo Simon và Giu-đa, xin nhị vị chia sẻ cho con chút lòng nhiệt thành thẳng thắn, chút bộc trực nơi quả tim nóng và cái đầu nóng của nhị vị. Xin chia sẻ cho con chút khiêm nhường từ nơi cái tên hay bị phủ mờ bởi những tên của người khác, amen. 
------------------
22:00 Oct 28 2014
Chép cho thứ tư ngày mai:
 
"Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào

⁽¹⁾ Kẻ làm con, hãy vâng lời cha mẹ theo tinh thần của Chúa, vì đó là điều phải đạo. ⁽²⁾ Hãy tôn kính cha mẹ. Ðó là điều răn thứ nhất có kèm theo lời hứa: ⁽³⁾ Ðể ngươi được hạnh phúc và hưởng thọ trên mặt đất này. ⁽⁴⁾ Những bậc làm cha mẹ, đừng làm cho con cái tức giận, nhưng hãy giáo dục chúng thay mặt Chúa bằng cách khuyên răn và sửa dạy.

⁽⁵⁾ Kẻ làm nô lệ, hãy vâng lời những người chủ ở đời này với thái độ run rẩy và sợ sệt, với lòng đơn sơ, như vâng lời Ðức Kitô. ⁽⁶⁾ Ðừng chỉ vâng lời trước mặt, như muốn làm đẹp lòng người ta, nhưng như nô lệ của Ðức Kitô, đem tất cả tâm hồn thi hành ý Thiên Chúa. ⁽⁷⁾ hãy vui lòng phục vụ, như thể phục vụ Chúa, chứ không phải người ta. ⁽⁸⁾ Anh em biết đấy: ai làm việc tốt, sẽ được Chúa trả công, bất luận nô lệ hay tự do. ⁽⁹⁾ Người làm chủ cũng hãy đối xử như thế với nô lệ. Ðừng dọa nạt nữa: anh em biết rằng Chúa của họ cũng là Chúa của anh em, Người ngự trên trời và không thiên vị ai.(Ep 6, 1-9)

 ⁽²²⁾ Trên đường lên Giêrusalem, Ðức Giêsu đi ngang qua các thành thị và làng mạc mà giảng dạy. ⁽²³⁾ Có kẻ hỏi Người: "Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?" Người bảo họ: ⁽²⁴⁾ "Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết: có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không thể được.

⁽²⁵⁾ "Một khi chủ nhà đã đứng dậy và khoá cửa lại, mà anh em còn đứng ở ngoài, bắt đầu gõ cửa và nói: "Thưa ngài, xin mở cho chúng tôi vào!", thì ông sẽ bảo anh em: "Các anh đấy ư? Ta không biết các anh từ đâu đến!" ⁽²⁶⁾ Bấy giờ anh em mới nói: "Chúng tôi đã từng được ăn uống trước mặt ngài, và ngài cũng đã từng giảng dạy trên các đường phố của chúng tôi". ⁽²⁷⁾ Nhưng ông sẽ đáp với anh em: "Ta không biết các anh từ đâu đến. Cút đi cho khuất mắt ta, hỡi tất cả những quân làm điều bất chính!".

⁽²⁸⁾ "Bấy giờ anh em sẽ khóc lóc nghiến răng, khi thấy các ông Ápraham, Ixaác và Giacóp cùng tất cả các ngôn sứ được ở trong Nước Thiên Chúa, còn mình lại bị đuổi ra ngoài. ⁽²⁹⁾ Thiên hạ sẽ từ đông tây nam bắc đến dự tiệc trong Nước Thiên Chúa.

⁽³⁰⁾ "Và kìa có những kẻ đứng chót sẽ lên hàng đầu, và có những kẻ đứng đầu sẽ xuống hàng chót". (Lc 12, 22-30)

 - Cửa Hạnh Phúc đời sau sẽ không mở rộng để đón tôi, nếu tôi cứ nhởn nhơ theo thói đời, chiều theo xác thịt cho chán chê, sau đó mới quay lại. Cửa sẽ không mở rộng đón tôi, nếu tôi chỉ nghĩ, chỉ sống như chẳng hề có cái chết. Đó là Cánh Cửa hẹp, mà ngay từ bây giờ, ngay lúc này đây và từng giây, phút tôi phải chạy đến bằng tinh thần của người con hiếu thảo, luôn sám hối vì những lỗi lầm của mình.
- Lạy Chúa, xin cứu giúp con, xin cảnh báo con và xin hãy phạt con ngay ở đời này, Amen.
--------------
 22:40 Oct 29 2014
Chép cho thứ Năm ngày mai:

Ngày thứ ba tôi hoàn tất

⁽¹⁰⁾ Sau cùng, anh em hãy tìm sức mạnh trong Chúa và trong uy lực toàn năng của Người. ⁽¹¹⁾ Hãy mang toàn bộ binh giáp vũ khí của Thiên Chúa, để có thể đứng vững trước những mưu chước của ma quỷ. ⁽¹²⁾ Vì chúng ta chiến đấu không phải với phàm nhân, nhưng với những quyền lực thần thiêng, với những bậc thống trị thế giới tối tăm này, với những thần linh quái ác chốn trời cao. ⁽¹³⁾ Bởi đó, anh em hãy nhận lấy toàn bộ binh giáp vũ khí của Thiên Chúa; như thế, anh em có thể vận dụng toàn lực để đối phó và đứng vững trong ngày đen tối.

⁽¹⁴⁾ Vậy hãy đứng vững: lưng thắt đai là chân lý, mình mặc áo giáp là sự công chính, ⁽¹⁵⁾ chân đi giày là lòng hăng say loan báo tin mừng bình an; ⁽¹⁶⁾ hãy luôn cầm khiên mộc là đức tin, nhờ đó anh em sẽ có thể dập tắt mọi tên lửa của ác thần. ⁽¹⁷⁾ Sau cùng, hãy đội mũ chiến là ơn cứu độ và cầm gươm của Thần Khí ban cho, tức là Lời Thiên Chúa. ⁽¹⁸⁾ Theo Thần Khí hướng dẫn, anh em hãy dùng mọi lời kinh và mọi tiếng van nài mà cầu nguyện luôn mãi. Ðể được như vậy, anh em hãy chuyên cần tỉnh thức và cầu xin cho toàn thể các thánh. ⁽¹⁹⁾ Anh em cũng hãy cầu xin cho tôi nữa, để khi tôi mở miệng nói, thì Thiên Chúa ban lời cho tôi, hầu tôi mạnh dạn loan báo mầu nhiệm của Tin Mừng; ⁽²⁰⁾ tôi là sứ giả của Tin Mừng này cả khi tôi đang bị xiềng xích. Anh em hãy cầu xin cho tôi để khi rao giảng Tin Mừng tôi nói năng mạnh dạn, như bổn phận tôi phải nói.(Ep 6, 10-20)

⁽³¹⁾ Cũng vào giờ ấy, có mấy người Pharisêu đến thưa Ðức Giêsu rằng: "Xin ông đi ra khỏi đây, vì vua Hêrôđê đang muốn giết ông!" ⁽³²⁾ Người bảo họ: "Các ông hãy đi nói với con cáo ấy thế này: "Hôm nay và ngày mai tôi trừ quỷ và chữa lành bệnh tật, ngày thứ ba tôi hoàn tất. ⁽³³⁾ Tuy nhiên, hôm nay, ngày mai và ngày mốt, tôi phải tiếp tục đi, vì một ngôn sứ mà chết ngoài thành Giêrusalem thì không được.

⁽³⁴⁾ "Giêrusalem, Giêrusalem! Người giết các ngôn sứ và ném đá những kẻ được sai đến cùng ngươi! Ðã bao lần Ta muốn tập hợp con cái ngươi lại, như gà mẹ tập hợp gà con dưới cánh, mà các người không chịu. ⁽³⁵⁾ Thì này, nhà các người sẽ bị bỏ mặc cho các người. Mà Ta nói cho các người hay: các người sẽ không còn thấy Ta nữa cho đến thời các người nói:

Chúc tụng Ðấng ngự đến nhân danh Ðức Chúa!"(Lc 13, 31-35)

- Cả đời Chúa là rao giảng là chữa lành để cứu nhân độ thế, đến cuối đời, tức ngày thứ ba Chúa mới hoàn tất. Thánh Phao-lô, vị tông đồ dân ngoại của Chúa đã rao giảng và sống như Chúa, hơn nữa thánh nhân -qua các Thư của mình- còn giúp tôi đi theo Chúa và sống như Chúa.
 - "lưng thắt đai là chân lý, mình mặc áo giáp là sự công chính, ⁽¹⁵⁾ chân đi giày là lòng hăng say loan báo tin mừng bình an; ⁽¹⁶⁾ hãy luôn cầm khiên mộc là đức tin, nhờ đó anh em sẽ có thể dập tắt mọi tên lửa của ác thần. ⁽¹⁷⁾ Sau cùng, hãy đội mũ chiến là ơn cứu độ và cầm gươm của Thần Khí ban cho, tức là Lời Thiên Chúa."
- Lạy Đấng dấu yêu của lòng con, con xin dâng lời cảm tạ vì Chúa -qua các thư của tông đồ Chúa là Phao-lô- đã trao cho chúng con những giáo huấn vô cùng đặc sắc, giúp chúng con sống xứng đáng con cái Chúa, Amen.

-------------

 21:05 Oct 30 2014

Chép cho thứ Sáu ngày mai:

  
Ðức Giêsu đến nhà một ông thủ lãnh 

  nhóm Pharisêu để dùng bữa

⁽¹⁾ Chúng tôi, Phaolô và Timôthê, là những tôi tớ của Ðức Kitô Giêsu, kính gửi toàn thể các thánh trong Ðức Kitô Giêsu ở Philípphê, củng kính gửi các vị giám quản và trợ tá. ⁽²⁾ Xin Thiên Chúa là Cha chúng ta và Chúa Giêsu Kitô ban cho anh em ân sủng và bình an.

⁽³⁾ Tôi cảm tạ Thiên Chúa của tôi, mỗi lần nhớ đến anh em. ⁽⁴⁾ Tôi luôn vui sướng mỗi khi cầu nguyện cho anh em hết thảy, ⁽⁵⁾ vì từ buổi đầu cho đến nay, anh em đã góp phần vào việc rao giảng Tin Mừng. ⁽⁶⁾ Tôi tin chắc rằng: Ðấng đã bắt đầu thực hiện nơi anh em một công việc tốt lành như thế, cũng sẽ đưa công việc đó tới chỗ hoàn thành cho đến ngày Ðức Kitô Giêsu quang lâm. ⁽⁷⁾ Tôi có những tâm tình như thế đối với tất cả anh em, đó là điều hợp lý, bởi vì tôi mang anh em trong lòng tôi. Khi tôi bị xiềng xích, cũng như lúc tôi bênh vực và củng cố Tin Mừng, anh em đều thông phần vào ân sủng tôi đã nhận được. ⁽⁸⁾ Có Thiên Chúa làm chứng cho tôi: tôi hết lòng yêu quý anh em tất cả, với tình thương của Ðức Kitô Giêsu. ⁽⁹⁾ Ðiều tôi khẩn khoản nài xin, là cho lòng mến của anh em ngày thêm dồi dào, khiến anh em được ơn hiểu biết và tài trực giác siêu nhiên, ⁽¹⁰⁾ để nhận ra cái gì là tốt hơn. Tôi cũng xin cho anh em được nên tinh tuyền và không làm gì đáng trách, trong khi chờ đợi ngày Ðức Kitô quang lâm. ⁽¹¹⁾ Như thế, anh em sẽ đem lại hoa trái dồi dào là sống một đời công chính nhờ Ðức Giêsu Kitô, để tôn vinh và ngợi khen Thiên Chúa. (Pl 1, 1-11)

⁽¹⁾ Một ngày sabát kia, Ðức Giêsu đến nhà một ông thủ lãnh nhóm Pharisêu để dùng bữa: họ cố dò xét Người. ⁽²⁾ Và kìa trước mặt Ðức Giêsu, có một người mắc bệnh phù thũng. ⁽³⁾ Người lên tiếng nói với các nhà thông luật và những người Pharisêu: "Có được phép chữa bệnh ngày sabát hay không?" ⁽⁴⁾ Nhưng họ làm thinh. Người đỡ lấy bệnh nhân, chữa khỏi và cho về. ⁽⁵⁾ Rồi Người nói với họ: "Ai trong các ông có đứa con trai hoặc có con bò sa xuống giếng, lại không kéo nó lên ngay, dù là ngày sabát?" ⁽⁶⁾ Và họ không thể đáp lại những lời đó.(Lc 14, 1-6)

 - Lạy Chúa, con chúc tụng Chúa vì Chúa đã thương xót cứu chữa bao người bệnh tật và Chúa đã dạy chúng con bài học lề luật vị con người. Con chúc tụng Chúa, ngợi khen Chúa, Amen.
---------------
22:00 Oct 31/10/2014
Chép cho thứ Bảy ngày mai: Lễ Các Thánh

⁽⁷⁾ Phúc thay ai xót thương người,

     vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương.

⁽²⁾ Tôi lại thấy một thiên thần khác, mang ấn của Thiên Chúa hằng sống, từ phía mặt trời mọc đi lên. Thiên thần ấy lớn tiếng bảo bốn thiên thần khác, là những vị được quyền phá hại đất liền, biển cả ⁽³⁾ rằng: "Xin đừng phá hại đất liền, biển cả và cây cối, trước khi chúng tôi đóng ấn trên trán các tôi tớ của Thiên Chúa chúng ta". ⁽⁴⁾ Rồi tôi nghe nói đến con số những người được đóng ấn: một trăm bốn mươi bốn ngàn người được đóng ấn, thuộc mọi chi tộc con cái Ítraen.

⁽⁹⁾ Sau đó, tôi thấy: kìa một đoàn người thật đông không tài nào đếm nổi, thuộc mọi dân, mọi chi tộc, mọi nước và mọi ngôn ngữ. Họ đứng trước ngai và trước Con Chiên, mình mặc áo trắng, tay cầm nhành lá thiên tuế. ⁽¹⁰⁾ Họ lớn tiếng tung hô: "Chính Thiên Chúa chúng ta, Ðấng ngự trên ngai, và chính Con Chiên đã cứu độ chúng ta". ⁽¹¹⁾ Tất cả các thiên thần đều đứng chung quanh ngai chung quanh các Kỳ Mục và bốn Con Vật. Họ đều sấp mình xuống, phủ phục trước ngai và thờ lạy Thiên Chúa mà tung hô ⁽¹²⁾ rằng:

"Amen! Xin kính dâng Thiên Chúa chúng ta

lời chúc tụng và vinh quang,

sự khôn ngoan và lời tạ ơn,

danh dự, uy quyền và sức mạnh,

đến muôn thuở muôn đời! Amen!"

⁽¹³⁾ Một trong các Kỳ Mục lên tiếng hỏi tôi: "Những người mặc áo trắng kia là ai vậy? Họ từ đâu đến?" ⁽¹⁴⁾ Tôi trả lời: "Thưa Ngài, Ngài biết đó". Vị ấy bảo tôi: "Họ là những người đã đến, sau khi trải qua cơn thử thách lớn lao. Họ đã giặt sạch và tẩy trắng áo mình trong máu Con Chiên.(Kh 7, 2-4.9-14)

⁽¹⁾ Anh em hãy xem

Chúa Cha yêu chúng ta dường nào,

đến nỗi chúng ta được gọi là con Thiên Chúa

mà thực sự chúng ta làcon Thiên Chúa.

Sở dĩ thế gian không nhận biết chúng ta,

là vì thế gian đã không biết Người.

⁽²⁾ Anh em thân mến,

hiện giờ chúng ta là con Thiên Chúa;

nhưng chúng ta sẽ như thế nào,

điều ấy chưa được bày tỏ.

Chúng ta biết rằng

khi Ðức Kitô xuất hiện,

chúng ta sẽ nên giống như Người,

vì Người thế nào,

chúng ta sẽ thấy Người như vậy.

⁽³⁾ Phàm ai đặt hy vọng như thế vào Ðức Kitô

thì làm cho mình nên thanh sạch

như Người là Ðấng thanh sạch.(1 Ga 3, 1-3)

⁽¹⁾ Thấy đám đông, Ðức Giêsu lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên. ⁽²⁾ Người mở miệng dạy họ rằng:

⁽³⁾ "Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó,

vì Nước Trời là của họ.

⁽⁴⁾ Phúc thay ai hiền lành,

vì họ sẽ được Ðất Hứa làm gia nghiệp.

⁽⁵⁾ Phúc thay ai sầu khổ,

vì họ sẽ được Thiên Chúa ủi an.

⁽⁶⁾ Phúc thay ai khát khao nên người công chính,

vì họ sẽ được Thiên Chúa cho thỏa lòng.

⁽⁷⁾ Phúc thay ai xót thương người,

vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương.

⁽⁸⁾ Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch,

vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.

⁽⁹⁾ Phúc thay ai xây dựng hòa bình,

vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.

⁽¹⁰⁾ Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính,

vì Nước Trời là của họ.

⁽¹¹⁾ Phúc cho anh em khi vì Thầy

mà bị người ta sỉ vả, bách hại

và vu khống đủ điều xấu xa.

⁽¹²⁾ Anh em hãy vui mừng hớn hở,

vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao.(Mt 5, 1-12a)

- Thập giới và Bát Phúc là những luật của Thiên Chúa giáo, Thập giới là điều răn cũ và Bát Phúc là giới răn mới, cả 2 bộ luật căn bản này đều tóm về 2 điều cốt lõi nhất "Ngươi phải yêu mến Thiên Chúa của ngươi hết lòng, hết linh hồn và hết trí khôn ngươi, và ngươi phải yêu mến người thân cận như chính mình".

Khi không phạm tội, tôi và mọi người có thể là thánh; khi không phạm tội và sống tinh thần 9 điểm trong Hiến Chương Nước trời Mt 5, 1-12a, tôi và mọi người là thánh, thánh ngay tại trần gian này. Vậy, tôi và bạn có đủ quyết tâm, đủ nghị lực và bền bỉ để phấn đấu -dựa vào ơn Chúa- trở nên thánh thiện ngay bây giờ?

- Lạy toàn thể chư vị các thánh, con hết lòng cảm tạ các thánh, chính nhờ vào kho tàng ơn phúc của Mẹ Maria và của chư vị mà con và mọi người được hưởng nhờ ơn Đại và Tiểu xá -kho tàng mà Giáo Hội mở ra vào một số dịp đặc biệt với các điều kiện kèm theo- để chúng con được tẩy xóa hết những hậu quả, những dấu vết của tội lỗi, sau khi đã đã xưng thú, đã ăn năn và đã đền bù. Cảm tạ chư vị, ngợi khen chư vị, Amen.

- Lạy Thầy Chí Thánh Giê-su, con chúc tụng và đội ơn Thầy muôn muôn thuở, chính nhờ công nghiệp duy nhất của Thầy mà chúng con được hưởng nhờ nhưng không Ơn Cứu chuộc, để rửa sạch tội nguyên thủy di truyền bởi tổ tiên; cho chúng con phục sinh từ cõi chết, cho chúng con trở nên Công chính. Không phải do nỗ lực phấn đấu tu hành mà chúng con được cứu chuộc, nhưng chỉ nhờ chúng con Tin vào Thầy, tin vào Hội Thánh của Thầy mà chúng con được Sống. Xin Thầy cứu giúp con, xin Thầy thương xót con. Chúc tụng Thầy, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah.