Lời Chúa và suy niệm tuần sau CN IV Mùa Vọng, năm A

Lời Chúa CN IV Mùa Vọng năm A 18/12/2016

vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ."

Tìm hiểu ngữ nghĩa:

“Giê-su” (Jesus) có nghĩa là Thiên Chúa cứu độ. Giê-su cũng là cách phát âm đơn giản của “Giosuê” (Joshua một thủ lãnh kế vị ông Môi-sen)

“Emmanuel” (viết tắt là Noel) nghĩa là "Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta."

Hai tên đó do Thiên Chúa, qua sứ thần của Người, đặt cho Đấng là Thiên Chúa Ngôi Hai đã hạ sinh làm người thế gian để chuộc lại tội lỗi cho nhân loại.

Tin Mừng hôm nay nói thánh Giuse là người công chính, công chính đây tôi hiểu theo nghĩa thông thường là chính nghĩa, công nghĩa, chính trực, thánh thiện.

Kinh Thánh ghi lại hằng trăm lần từ công chính, tuy nhiên ý nghĩa của “công chính” ghi trong Sáng Thế 15,6 rất đặc biệt:  “₆ Ông tin ĐỨC CHÚA, và vì thế, ĐỨC CHÚA kể ông là người công chính.”  Theo ý nghĩa này, công chính là chính đáng hay công nghĩa, khởi đầu bằng “tin Chúa”.  Tin Chúa thì trở thành công chính. Đây là công chính theo nghĩa của Chúa, mà nhiều khi chúng ta không nắm bắt được. Công chính khởi đầu từ đức tin, Kinh Thánh dạy rằng: Ai Tin Chúa vì tất cả những lời hứa của Ngài thì được Chúa kể là công chính. (Xem thêm bên dưới)

Lời Chúa:

₁₀ Một lần nữa ĐỨC CHÚA phán với vua A-khát rằng:
₁₁ "Ngươi cứ xin ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa của ngươi
ban cho ngươi một dấu
dưới đáy âm phủ hoặc trên chốn cao xanh."
₁₂ Vua A-khát trả lời:
"Tôi sẽ không xin, tôi không dám thử thách ĐỨC CHÚA."
₁₃ Ông I-sai-a bèn nói: "Nghe đây, hỡi nhà Đa-vít!
Các ngươi làm phiền thiên hạ chưa đủ sao,
mà còn muốn làm phiền cả Thiên Chúa của tôi nữa?
₁₄ Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu:
Này đây người thiếu nữ mang thai, sinh hạ con trai,
và đặt tên là Em-ma-nu-en. (Is 7:10-14)

₁ Tôi là Phao-lô, tôi tớ của Đức Ki-tô Giê-su; tôi được gọi làm Tông Đồ, và dành riêng để loan báo Tin Mừng của Thiên Chúa.₂ Tin Mừng ấy, xưa Người đã dùng các ngôn sứ của Người mà hứa trước trong Kinh Thánh.₃ Đó là Tin Mừng về Con của Người là Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta.
₄ Nhưng xét như Đấng đã từ cõi chết sống lại nhờ Thánh Thần, Người đã được đặt làm Con Thiên Chúa với tất cả quyền năng.
₅ Nhờ Người, chúng tôi đã nhận được đặc ân và chức vụ Tông Đồ, làm cho hết thảy các dân ngoại vâng phục Tin Mừng hầu danh Người được rạng rỡ.₆ Trong số đó, có cả anh em, là những người đã được kêu gọi để thuộc về Đức Giê-su Ki-tô.
₇ Kính gửi tất cả anh em ở Rô-ma, những người được Thiên Chúa yêu thương, được kêu gọi làm dân thánh.
Xin Thiên Chúa là Cha chúng ta, và xin Chúa Giê-su Ki-tô ban cho anh em ân sủng và bình an. (Rm 1:1-7)

₁₈ Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.₁₉ Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.₂₀ Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: "Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.₂₁ Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ."₂₂ Tất cả sự việc này đã xảy ra, là để ứng nghiệm lời xưa kia Chúa phán qua miệng ngôn sứ:₂₃ Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là "Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta."₂₄ Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy và đón vợ về nhà.₂₅ Ông không ăn ở với bà, cho đến khi bà sinh một con trai, và ông đặt tên cho con trẻ là Giê-su. (Mt 1:18-24)

ð  Đọc thêm về Ơn-Công-chính-hóa ((http://hoadinhbacha.com/bien-khao/cong-chinh-hoa.html))

Có thể định nghĩa công chính hóa : “Là việc con người nhận ơn huệ của Thiên Chúa, Đấng ban cho họ sự tha thứ mọi lỗi lầm và giao hòa với họ !”

Bàn đến công chính hóa là bàn đến ba lập trường điển hình :

- Công chính hóa theo người Do thái, đặc biệt là phái pharisêu: họ hiểu lầm rằng chỉ cần tuân giữ trọn vẹn lề luật là có thể ra trước tòa Thiên Chúa và được công chính hóa.

- Công chính hóa theo thánh Phaolô: đối lập với người Do thái, thánh nhân quả quyết không thể nào dựa vào “công nghiệp” của mình mà được công chính hóa (nên thánh) nhưng phải nhờ tin vào tình thương của Thiên Chúa qua công nghiệp của Chúa Giê su Ki tô.

- Công chính hóa theo thánh Gia cô bê: thánh nhân cũng nhấn mạnh vào sự cần thiết của niềm tin, nhưng đức tin đó phải sống động và chứng tỏ bằng việc làm, chứ không chỉ bằng lời nói suông mà đánh lừa chính mình.

Sự công chính không phải là sự công chính Thiên Chúa “có” cho Ngài, nhưng là sự công chính Ngài dùng cho chúng ta. Theo cái nhìn của con người, có một sơ đồ công chính của Thiên Chúa, gồm ba giai đoạn :

1. Con người phạm tội, nổi loạn chống lại ý muốn Thiên Chúa. Thiên Chúa quyết định giải thoát con người khỏi tình trạng nô lệ và chúc dữ. Thiên Chúa, qua Đức Kitô, trong ơn huệ của Ngài, tỏ bầy sự công chính của Ngài.

2. Con người tiếp nhận ơn cứu độ. Như vậy người tín hữu làm cho mình phù hợp với sự công chính được ban cho. Bởi vì họ tin, họ đi vào chương trình của Thiên Chúa và họ qủa quyết sống phù hợp với Thiên Chúa để thực hiện việc cứu độ mình.

3. Và động tác cuối cùng phát sinh nơi con người bây giờ đã được bảo đảm sự cứu độ : Người biết mình được công chính hóa, nhờ Chúa Kitô, tự cảm thấy đến lượt mình bị thúc đẩy để tỏ bày lòng biết ơn và tình yêu, qua những công việc như bằng chứng là họ tha thiết với chương trình của Thiên Chúa. Chính đây là điều mà người ta gọi là công chính hóa.

Thiên Chúa làm nên một người công chính từ một tội nhân. Vấn đề được đặt ra là: làm cách nào một con người tự bản chất là tội nhận, là bất chính, bây giờ lại trở nên công chính ?

Công chính hóa được mô tả như là “đi từ tình trạng con người được sinh ra như người con của A đam thứ nhất - tới tình trạng ân sủng và được nhận như là con Thiên Chúa qua A đam thứ hai là Đức Giê su Ki tô. Cái đó được gọi là công chính hóa hoàn toàn không có công lao. Chúng ta vẫn còn từ do từ chối nó. Nếu không có ơn Thiên Chúa thì một bước tiến tới sự công chính và ơn cứu độ cũng không được. (Catholicism . Richard P. McBrien tr 36) Công chính hóa là một biến cố, qua đó Thiên Chúa, tác động bởi Đức Giê su Ki tô, làm cho chúng ta nên thánh (công chính). Hiệu quả tức thời của công chính hóa là thánh hóa. Kết qủa cuối cùng là sự cứu độ. Nền tảng của công chính là giải thoát. (Catholicism , glossary )

ð  Đọc thêm về Emmanuel (Lm Ansgar Phạm Tĩnh, SDD 12/2010)

… Bạn thân mến, cuộc đời của chúng mình, của bạn và tôi sẽ bớt đi nhiều đau khổ, sẽ có bình an trong tâm hồn, sẽ thoát khỏi những sự sợ hãi, sẽ sống trong hòa bình nếu chúng mình lĩnh hội và thấu hiểu được ý nghĩa của EMMANUEL “Thiên Chúa-ở-cùng-chúng-ta” (Mt 1:23).

·         EMMANUEL có nghĩa là Thiên Chúa ở cùng người chồng say sưa, người vợ bất trung, đứa con trai bướng bỉnh, đứa con gái ngang ngược, người cha bịnh tật, người mẹ bị ung thư, người anh hay người em đang trong tình trạng nghiện ngập xì ke ma tuý, đang sống trong những trại tù ... 

·         EMMANUEL có nghĩa là Thiên Chúa ở cùng bạn và của tôi, trong từng biến cố vui buồn của cuộc đời, lúc bị thất nghiệp, lúc bị người khác vu oan cáo vạ, lúc bị người khác hiểu lầm, lúc bị kẻ khác khinh miệt, lúc vinh cũng như lúc nhục, lúc bị bầm dập và te tua vì cuộc đời xô đẩy...

·         EMMANUEL có nghĩa là Thiên Chúa ở cùng chúng mình khi chúng mình sa ngã, yếu đuối, khi tâm hồn cảm thấy khô khan nguội lạnh, khi niềm tin bị chao đảo, lung lay...

Em-ma-nu-el nghĩa là gì?

THIÊN CHÚA Ở CÙNG xin khắc ghi!

Chúa ở cùng ta khi đau khổ

Lúc bị hiểu lầm, bị khinh khi!

Mừng lễ Chúa Giáng Sinh, bạn và tôi hãy giải thích cho những người sống chung quanh  thấu hiểu ý nghĩa của EMMANUEL nghĩa là THIÊN CHÚA ÐANG Ở CÙNG CHÚNG TA.

·         Bằng những nụ cười cảm thông, bằng những hành động bác ái, yêu thương, chia sẻ với những người kém may mắn, nghèo đói hơn chúng ta.

·         Bằng cách NÓI TỐT-NGHĨ TỐT và LÀM TỐT cho chồng, cho vợ, cho con cái và cho anh chị em xung quanh.

·         Bằng cách mỉm cười với mọi người, cho dù trong tim bạn đầy những đắng cay và mật đắng.

·         Bằng cách nói lên lời xin lỗi khi bạn lầm lỡ, khi bạn xúc phạm đến người khác.

·         Bằng cách tha thứ cho chồng, cho vợ, cho con vì những lỗi lầm trong quá khứ của họ.

Bạn thân mến,

·         Khi bạn có BÌNH AN trong tâm hồn, khi bạn biết bình tĩnh trong những hoàn cảnh nghiệt ngã, chán chường và đau khổ.

·         Khi bạn có TÌNH YÊU và đem tình yêu ấy trao tặng cho những người kém may mắn, bịnh hoạn, cô đơn, nghèo khổ...

·         Khi bạn có NIỀM VUI và biết đem niềm vui ấy chia sẻ với tha nhân qua những nụ cười, những lời an ủi và động viên, khuyến khích...

Thì lúc đó bạn là người may mắn và hạnh phúc nhất bởi vì THIÊN CHÚA ĐANG Ở CÙNG BẠN! 

Cầu chúc bạn một mùa Giáng Sinh thánh thiện, bình an, tràn ngập những niềm vui và nhất là bạn luôn luôn có Chúa ở cùng!

Lm Ansgar Phạm Tĩnh, SDD (12/2010)
----------------

Lời Chúa và suiy niệm T Hai sau CN IV Mùa Vọng năm A 19/12/2016

"Chúa đã làm cho tôi như thế đó

Trích phần cuối suy niệm, nhóm BC:

Truyền tin cho ông Dacaria 19/12/2015

… … Như vậy, trong cuộc đời theo Chúa không chỉ sống công chính là đủ mà cần phải có đức tin mạnh mẽ. Sự kiện ông Dacaria không nói được là một dấu chỉ nhắc nhớ ông rằng, có một lúc ông đã không tin vào quyền năng Thiên Chúa có thể thi ân ở nơi mà con người không còn hi vọng gì, có thể làm phát sinh sự sống nơi cung lòng hiếm hoi và già cỗi của bà Elizabeth.” Không nói được” vừa là không thể mở miệng nói bằng ngôn ngữ được, cũng có thể là không ca tụng Thiên Chúa được nữa.
Thật vậy, khi người ta không tin, không nhận ra ơn Chúa thì không thể ca tụng Chúa được. Khi người ta chìm đắm trong ảo tưởng của cuộc đời, nghĩ rằng mình giữ Đạo như thế đã đủ, nghĩ rằng mình ngoan ngoãn chăm chỉ đi Lễ, đi nhà thờ đã đủ, hay nghĩ rằng mình không buôn gian, bán lận đã đủ…Hay khi người ta chìm đắm trong tuyệt vọng đau khổ, dù sống cho Chúa, theo Chúa với nhiều hy sinh…thì người ta vẫn không thể ca tụng Chúa được. Quả thật, chỉ khi nào Thiên Chúa thi ân thì con người ta mới ca tụng Chúa được, khi con người nhận ra tất cả là của Chúa, nhờ Chúa và cho Chúa với niềm tín thác và lòng khiêm hạ, con người mới ca tụng Chúa được. Với trường hợp ông Dacaria bị câm, không nói được, Thiên Chúa muốn cho ông biết quyền năng và sức mạnh tuyệt đối của Thiên Chúa, Ngài làm được tất cả, Ngài là Đấng Chân Thật không nghi ngờ, chẳng giả dối, Ngài hằng Thương Xót. Ông Dacaria chỉ nói được cho đến khi ông đặt tên cho con là Gioan. Gioan có nghĩa là Thiên Chúa Thi Ân, thì ông « lưỡi ông lại mở ra, ông nói được » và lời nói đầu tiên là lời chúc tụng Thiên Chúa:
“Chúc tụng Đức Chúa, là Thiên Chúa Israel,
đã viếng thăm và cứu chuộc dân Người.
- Lạy Chúa, xin cho chúng con biết trở nên công chính, xin cho chúng con đức tin mạnh mẽ, biết tin tưởng vào nhau, biết nhận ra hồng ân của Chúa với một niềm tín thác thẳm sâu. Xin cho con biết “Xin Vâng” như Đức Trinh Nữ Maria, với cuộc đời để “Đức Chúa sẽ liệu” như Abraham…để đón chờ ngày Chúa đến Amen.

 (Tác giả bài viết: Nhóm suy niệm Bùi Chu)

Lời Chúa:

₂ Có một người đàn ông ở Xo-rơ-a, thuộc chi tộc Đan, tên là Ma-nô-ác. Vợ ông son sẻ và không sinh con.₃ Sứ giả của ĐỨC CHÚA hiện ra với người vợ và nói với bà: "Này, bà là người son sẻ và không sinh con, nhưng bà sẽ có thai và sinh một con trai.₄ Vậy bây giờ phải kiêng cữ: đừng uống rượu và thức có men, cũng đừng ăn mọi thứ không thanh sạch.₅ Vì này bà sẽ có thai và sinh một con trai. Dao cạo sẽ không được lướt trên đầu nó, vì con trẻ sẽ là một na-dia của Thiên Chúa từ lòng mẹ. Chính nó sẽ bắt đầu cứu Ít-ra-en khỏi tay người Phi-li-tinh."₆ Bà đi vào và nói với chồng rằng: "Một người của Thiên Chúa đã đến gặp tôi; hình dáng của người như hình dáng một sứ giả của Thiên Chúa, rất đáng sợ. Tôi đã không dám hỏi người từ đâu tới; và danh tánh người, người cũng không tiết lộ cho tôi.₇ Nhưng người nói với tôi: "Này bà sẽ có thai và sẽ sinh một con trai; bây giờ bà phải kiêng cữ: đừng uống rượu và thức có men, cũng đừng ăn mọi thứ không thanh sạch, vì con trẻ ấy sẽ là một na-dia của Thiên Chúa, từ lòng mẹ cho đến ngày nó chết."

₂₄ Bà sinh được một con trai và đặt tên là Sam-sôn. Đứa bé lớn lên, và ĐỨC CHÚA chúc lành cho nó.₂₅ Thần khí ĐỨC CHÚA bắt đầu tác động trên Sam-sôn tại Trại Đan giữa Xo-rơ-a và Ét-ta-ôn. (Tl 13:2-7.24-25a)

₅ Thời vua Hê-rô-đê cai trị miền Giu-đê, có một vị tư tế thuộc nhóm A-vi-gia, tên là Da-ca-ri-a; vợ ông là Ê-li-sa-bét cũng thuộc dòng tộc tư tế A-ha-ron.₆ Cả hai ông bà đều là người công chính trước mặt Thiên Chúa, sống đúng theo mọi điều răn và mệnh lệnh của Chúa, không ai chê trách được điều gì.₇ Nhưng họ lại không có con, vì bà Ê-li-sa-bét là người hiếm hoi. Vả lại, cả hai đều đã cao niên.
₈ Sau đây là chuyện xảy ra trong lúc ông đang lo việc tế tự trước nhan Thiên Chúa khi đến phiên của nhóm ông:₉ Trong cuộc bắt thăm thường lệ của hàng tư tế, ông đã trúng thăm được vào dâng hương trong Đền Thờ của Đức Chúa.₁₀ Trong giờ dâng hương đó, toàn thể dân chúng cầu nguyện ở bên ngoài.
₁₁ Bỗng một sứ thần của Chúa hiện ra với ông, đứng bên phải hương án.₁₂ Thấy vậy, ông Da-ca-ri-a bối rối, và nỗi sợ hãi ập xuống trên ông.₁₃ Nhưng sứ thần bảo ông: "Này ông Da-ca-ri-a, đừng sợ, vì Thiên Chúa đã nhận lời ông cầu xin: bà Ê-li-sa-bét vợ ông sẽ sinh cho ông một đứa con trai, và ông phải đặt tên cho con là Gio-an.₁₄ Ông sẽ được vui mừng hớn hở, và nhiều người cũng được hỷ hoan ngày con trẻ chào đời.₁₅ Vì em bé sẽ nên cao cả trước mặt Chúa. Rượu lạt rượu nồng em sẽ đều không uống. Và ngay khi còn trong lòng mẹ, em đã đầy Thánh Thần.₁₆ Em sẽ đưa nhiều con cái Ít-ra-en về với Đức Chúa là Thiên Chúa của họ.₁₇ Được đầy thần khí và quyền năng của ngôn sứ Ê-li-a, em sẽ đi trước mặt Chúa, để làm cho lòng cha ông quay về với con cháu, để làm cho tâm tư kẻ ngỗ nghịch lại hướng về nẻo chính đường ngay, và chuẩn bị một dân sẵn sàng đón Chúa."₁₈ Ông Da-ca-ri-a thưa với sứ thần: "Dựa vào đâu mà tôi biết được điều ấy? Vì tôi đã già, và nhà tôi cũng đã lớn tuổi."₁₉ Sứ thần đáp: "Tôi là Gáp-ri-en, hằng đứng chầu trước mặt Thiên Chúa, tôi được sai đến nói với ông và loan báo tin mừng ấy cho ông.₂₀ Và này đây ông sẽ bị câm, không nói được, cho đến ngày các điều ấy xảy ra, bởi vì ông đã không tin lời tôi, là những lời sẽ được ứng nghiệm đúng thời đúng buổi."₂₁ Dân chúng đợi ông Da-ca-ri-a, và lấy làm lạ sao ông ở lại trong cung thánh lâu như thế.₂₂ Lúc đi ra, ông không nói với họ được, và dân chúng biết là ông đã thấy một thị kiến trong cung thánh. Còn ông, ông chỉ làm hiệu cho họ và vẫn bị câm.
₂₃ Khi thời gian phục vụ ở Đền Thờ đã mãn, ông trở về nhà.₂₄ Ít lâu sau, bà Ê-li-sa-bét vợ ông có thai, bà ẩn mình năm tháng.₂₅ Bà tự nhủ: "Chúa đã làm cho tôi như thế đó, khi Người thương cất nỗi hổ nhục tôi phải chịu trước mặt người đời." (Lc 1:5-25)
---------------

Lời Chúa và suiy niệm T Ba sau CN IV Mùa Vọng năm A 20/12/2016 (ngày thứ 4 trong tuần đặc biệt Vọng Chúa GS)

"Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà."

Suy nghĩ: (lấy lại năm 2014)

- Niềm tin đã thôi thúc tổ phụ Áp-bra-ham rời bỏ nguyên quán để lên đường đi tìm vùng đất hứa, niềm phó thác đã khiến Áp-bra-ham dự định biến con mình thành của lễ toàn thiêu dâng lên Thiên Chúa. Niềm tin và phó thác đã khiến Mẹ Maria thốt lên lời xin vâng, dù rằng Mẹ chẳng thể nào hiểu, chẳng thể nào ngờ, dù rằng những thiếu nữ Israel ngày đó đều mong muốn được làm Mẹ Đấng Cứu Chuộc, dù có thể Mẹ đã không thốt ngay lời xin vâng mà còn quỳ xuống cầu nguyện rất lâu cùng Đức Chúa.

Niềm tin nuôi dưỡng lòng mến: tin Chúa mới yêu Chúa, tin người mới yêu người. Niềm tin và hy vọng (nơi Chúa và con người) sẽ giúp tôi lớn lên, dù đôi khi người đời cho tôi quả đắng. Còn nghi kỵ sợ hãi sẽ làm tôi nhỏ bé đi. - Lạy Mẹ Maria xin Mẹ truyền lại cho chúng con lời Xin Vâng của Mẹ, xin Mẹ truyền lại cho con niềm Tin tưởng vững chắc và niềm Cậy trông phó thác hoàn toàn nơi Chúa của Mẹ, xin Mẹ cầu bầu cùng Chúa cho chúng con, amen

Lời Chúa:

₁₀ Một lần nữa ĐỨC CHÚA phán với vua A-khát rằng:

₁₁ "Ngươi cứ xin ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa của ngươi
ban cho ngươi một dấu
dưới đáy âm phủ hoặc trên chốn cao xanh."

₁₂ Vua A-khát trả lời:
"Tôi sẽ không xin, tôi không dám thử thách ĐỨC CHÚA."

₁₃ Ông I-sai-a bèn nói: "Nghe đây, hỡi nhà Đa-vít!
Các ngươi làm phiền thiên hạ chưa đủ sao,
mà còn muốn làm phiền cả Thiên Chúa của tôi nữa?

₁₄ Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu:
Này đây người thiếu nữ mang thai, sinh hạ con trai,
và đặt tên là Em-ma-nu-en. (Is 7:10-14)

₂₆ Bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét,₂₇ gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.

₂₈ Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: "Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà."₂₉ Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.

₃₀ Sứ thần liền nói: "Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa.₃₁ Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.₃₂ Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người.₃₃ Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận."

₃₄ Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: "Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng! "

₃₅ Sứ thần đáp: "Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.₃₆ Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng.₃₇ Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được."

₃₈ Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: "Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói." Rồi sứ thần từ biệt ra đi. (Lc 1:26-38)
--------------
Lời Chúa và suy niệm T Tư sau CN IV Mùa Vọng năm A 21/12/2016 (ngày thứ 5 trong tuần đặc biệt Vọng Chúa GS)

 ₄₅Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em."

Suy nghĩ:

Vì đâu Đức Mẹ có diễm phúc được làm Mẹ Đấng Cứu Chuộc? Nhờ vào ân sủng và lòng thương xót từ Thiên Chúa: Thiên Chúa đã chọn Mẹ; nhờ sự khiêm tốn, tin tưởng và phó thác hoàn toàn đời mình cho Thiên Chúa qua tiếng xin vâng từ Mẹ.

Đức Mẹ đã bất chấp đường xá xa xôi lúc mới mang thai, để đem lại niềm vui cho người chị họ là bà Elisabeth khi đến thăm bà, thăm một cách mau mắn (vội vã.)

Tôi có phó thác hoàn toàn đời mình cho Đấng Quan Phòng, tôi có sống, có hành động theo sự thúc đẩy của Chúa Thánh Thần? Tôi có để Chúa sống trong tôi hay cố tình gạt Chúa ra bên ngoài?

- Lạy Chúa xin làm chủ con và xin ngự mãi trong con, xin đừng để con lãng quên Chúa bao giờ. Con hết lòng cảm tạ Chúa, amen

Lời Chúa

₈ Tiếng người tôi yêu văng vẳng đâu đây, kìa chàng đang tới,
nhảy nhót trên đồi, tung tăng trên núi.

₉ Người yêu của tôi chẳng khác gì linh dương,
tựa hồ chú nai nhỏ.
Kìa chàng đang đứng sau bức tường nhà,
nhìn qua cửa sổ, rình qua chấn song.

₁₀ Người yêu của tôi lên tiếng bảo:
"Dậy đi em, bạn tình của anh,
người đẹp của anh, hãy ra đây nào !

₁₁ Tiết đông giá lạnh đã qua,
mùa mưa đã dứt, đã xa lắm rồi.

₁₂ Sơn hà nở rộ hoa tươi
và mùa ca hát vang trời về đây.
Tiếng chim gáy văng vẳng trên khắp đồng quê ta.

₁₃ Vả kia đã kết trái non,
vườn nho hoa nở hương thơm ngạt ngào.
Dậy đi em, bạn tình của anh,
người đẹp của anh, hãy ra đây nào !

₁₄ Bồ câu của anh ơi,
em ẩn trong hốc đá, trong vách núi cheo leo.
Nào, cho anh thấy mặt, nào, cho anh nghe tiếng,
vì tiếng em ngọt ngào và mặt em duyên dáng." (Dc 2:8-14)

₃₉Hồi ấy, bà Maria vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giuđa. ₄₀Bà vào nhà ông Dacaria và chào hỏi bà Êlisabét. ₄₁Bà Êlisabét vừa nghe tiếng bà Maria chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy tràn Thánh Thần, ₄₂liền kêu lớn tiếng và nói rằng: "Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. ₄₃Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? ₄₄Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng. ₄₅Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em." (Lc 1:39-45)
--------------

Lời Chúa và lời nguyện T Năm sau CN IV Mùa Vọng năm A 22/12/2016 (Ngày thứ 6 trong tuần đặc biệt Vọng Chúa GS)

₄₈ Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;

Lời nguyện:

-      Hiệp cùng người Mẹ thân yêu của chúng con, chúng con xin chúc tụng ngợi khen Thiên Chúa cao cả, Đấng đã đoái thương chọn và cho Mẹ dự phần vào công trình cứu chuộc loài người tội lỗi chúng con. Chúng con xin chúc tụng ngợi khen Thiên Chúa cao cả, Đấng đã đoái thương làm nên những sự hết sức lạ lùng nơi mỗi người chúng con, dù thường khi chúng con không nhận ra những sự kỳ diệu lạ lùng đó. Chúng cion chúc tụng ngợi khen Người mãi mãi, amen

Lời Chúa:

²⁴ Sau khi cai sữa cho con, bà đưa nó lên với mình, mang theo một con bò mộng ba tuổi, hai thùng bột và một bầu da đầy rượu. Bà đưa con vào Nhà Ðức Chúa tại Si-lô; đứa trẻ còn nhỏ lắm. ²⁵ Họ sát tế con bò và đưa đứa trẻ đến với ông Ê-li. ²⁶Bà nói: "Thưa ngài, xin thứ lỗi, tôi xin lấy mạng sống ngài mà thề: tôi là người đàn bà đã đứng bên ngài, tại đây, để cầu nguyện với Ðức Chúa. ²⁷ Tôi đã cầu nguyện để được đứa trẻ này, và Ðức Chúa đã ban cho tôi điều tôi đã xin Người. ²⁸Ðến lượt tôi, tôi xin nhượng nó lại cho Ðức Chúa. Mọi ngày đời nó, nó sẽ được nhượng cho Ðức Chúa." Và ở đó, họ thờ lạy Ðức Chúa. (1 Sm 1:24-28)

₄₆ Bấy giờ bà Ma-ri-a nói:
"Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,

₄₇ thần trí tôi hớn hở vui mừng
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.

₄₈ Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
từ nay, hết mọi đời
sẽ khen tôi diễm phúc.

₄₉ Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi
biết bao điều cao cả,
danh Người thật chí thánh chí tôn!

₅₀ Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.

₅₁ Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh,
dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

₅₂ Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.

₅₃ Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
người giàu có, lại đuổi về tay trắng.

₅₄ Chúa độ trì Ít-ra-en, tôi tớ của Người,

₅₅ như đã hứa cùng cha ông chúng ta,
vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Áp-ra-ham
và cho con cháu đến muôn đời."

₅₆ Bà Ma-ri-a ở lại với bà Ê-li-sa-bét độ ba tháng, rồi trở về nhà.(Lc 1:46-56)
---------------

Lời Chúa và suy niệm T Sáu sau CN IV Mùa Vọng năm A 23/12/2016 (Ngày thứ 7 trong tuần đặc biệt Vọng Chúa GS)

 =="Tên cháu là Gio-an."==

Suy niệm (lấy lại năm 2015):

Người dọn đường cho Chúa, vốn là 1 đứa con cầu tự (cầu xin mới được) đã hạ sinh trước Chúa 6 tháng. Với cách nói nghiêm khắc thẳng thắn, thánh Gioan Baotixita đã dọn đường cho Chúa bằng cách ra sức chỉnh đốn lại cái xã hội tục hóa nhiễu nhương thuở đó, ra sức răn dạy để mọi người sám hối và tin vào Đấng Cứu Độ sắp đến.

- Lạy Thiên Chúa Cứu chuộc hay thương xót, chúng con chúc tụng cảm tạ Chúa, Chúa đã tự nguyện rời bỏ trời cao, chấp nhận khổ hình và cái chết để cho chúng con được khỏi tội mà hưởng phúc trường sinh. Xin Chúa ban cho chúng con có được lòng kiên trung của thánh Gioan Baotixita để chúng con cũng biết dọn đường cho Chúa ngự đến, dọn bằng chỉnh đốn lại con người tham sân si chính  chúng con; chúng con hết lòng tin tưởng phó thác vào Chúa Amen.

Lời Chúa:

1 Này Ta sai sứ giả của Ta đến dọn đường trước mặt Ta. Và bỗng nhiên Chúa Thượng mà các ngươi tìm kiếm, đi vào Thánh Điện của Người. Kìa, vị sứ giả của giao ước mà các ngươi đợi trông đang đến, - ĐỨC CHÚA các đạo binh phán.2 Ai chịu nổi ngày Người đến? Ai đứng được khi Người xuất hiện? Quả thật, Người như lửa của thợ luyện kim, như thuốc tẩy của thợ giặt.3 Người sẽ ngồi để luyện kim tẩy bạc; Người sẽ thanh tẩy con cái Lê-vi và tinh luyện chúng như vàng, như bạc. Bấy giờ, đối với ĐỨC CHÚA, chúng sẽ là những kẻ đến dâng lễ vật, theo lẽ công chính.4 Lễ vật của Giu-đa và của Giê-ru-sa-lem sẽ làm đẹp lòng ĐỨC CHÚA như những ngày xa xưa, như những năm thuở trước.
23 Này Ta sai ngôn sứ Ê-li-a đến với các ngươi, trước khi Ngày của ĐỨC CHÚA đến, ngày trọng đại và kinh hoàng.24 Nó sẽ đưa tâm hồn cha ông trở lại với con cháu và đưa tâm hồn con cháu trở lại với cha ông, kẻo khi Ta đến, Ta sẽ đánh phạt xứ sở đã bị án tru diệt.(Ml 3, 1-4.23-24)

57 Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Ê-li-sa-bét sinh hạ một con trai.58 Nghe biết Chúa đã quá thương bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà.
59 Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép cắt bì, và tính lấy tên cha là Da-ca-ri-a mà đặt cho em.60 Nhưng bà mẹ lên tiếng nói: "Không, phải đặt tên cháu là Gio-an."61 Họ bảo bà: "Trong họ hàng của bà, chẳng ai có tên như vậy cả."62 Rồi họ làm hiệu hỏi người cha, xem ông muốn đặt tên cho em bé là gì.63 Ông xin một tấm bảng nhỏ và viết: "Tên cháu là Gio-an." Ai nấy đều bỡ ngỡ.64 Ngay lúc ấy, miệng lưỡi ông lại mở ra, ông nói được, và chúc tụng Thiên Chúa.65 Láng giềng ai nấy đều kinh sợ. Và các sự việc ấy được đồn ra khắp miền núi Giu-đê.66 Ai nghe cũng để tâm suy nghĩ và tự hỏi: "Đứa trẻ này rồi ra sẽ thế nào đây?" Và quả thật, có bàn tay Chúa phù hộ em. (Lc 1, 57-66)

----------------------

  Lời Chúa và suy niệm sáng T Bảy 24/12/2016, (ngày cuối trong tuần đặc biệt Vọng Chúa Giáng Sinh)

==đã viếng thăm cứu chuộc dân Người==

Suy nghĩ:

- Chúc Tụng (Beneditus) là bài ca do cụ ông Dacaria sáng tác dưới sự linh hứng của Chúa Thánh Thần, bài ca đó là một kiệt tác văn chương. Chúc Tụng Và Ngợi Khen là 2 bài ca trên môi miệng và trong tâm trí của những người giữ giờ Kinh Phụng vụ hàng ngày, nhất là các giáo sỹ, tu sỹ.
Trong suốt cuộc đời, tôi phải chúc tụng và ngợi khen Thiên Chúa -Đấng đã dựng nên, cứu chuộc và thánh hóa tôi- không ngơi nghỉ. Đáp lại tình yêu thương cao vời của Thiên Chúa, tôi phải học theo cụ Dacaria để trở nên đại sứ của Thiên Chúa với mọi người; trở nên miệng lưỡi của Thiên Chúa với mọi người; trở nên nhịp cầu của Thiên Chúa với mọi người.
- 68 "Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en
đã viếng thăm cứu chuộc dân Người. Amen

****
Lời Chúa:

Khi ấy vua Đavít ngự trong đền và khi Chúa cho ông được bằng yên tư bề, khỏi mọi quân thù chung quanh, thì vua nói với tiên tri Nathan rằng: "Ông thấy không? Ta ở trong nhà làm bằng gỗ bá hương, còn hòm bia Chúa thì để ở trong lều bằng da ư?" Nathan trả lời với vua rằng: "Điều gì vua nghĩ trong lòng, vua hãy đi thực hiện, vì Chúa ở với vua".
Nhưng xảy ra (là) đêm ấy có lời Chúa phán cùng Nathan rằng: "Hãy đi nói với Đavít tôi tớ Ta rằng: 'Chúa phán thế này: Có phải ngươi sẽ xây cất cho Ta một ngôi nhà để ở chăng?' Ta đã đem ngươi ra khỏi đồi cỏ lúc ngươi còn theo sau đoàn chiên, để ngươi trở nên thủ lãnh Israel dân Ta, và Ta đã ở cùng ngươi trong mọi nơi ngươi đi; Ta đã tiêu diệt mọi quân thù trước mặt ngươi. Và Ta sẽ làm cho danh ngươi nên cao trọng, như danh các bậc vĩ nhân trên mặt đất. Ta sẽ đặt chỉ một nơi cho Israel dân ta, và Ta sẽ vun trồng nó tại đó. Nó sẽ ở đó và sẽ không còn bị quấy rối nữa. Con cái sự dữ sẽ không còn đến đàn áp nó như xưa nữa, như ngày Ta thiết lập các vị Thẩm phán trên Israel dân Ta. Ta sẽ cho ngươi được bằng yên khỏi mọi quân thù. Và Chúa phán trước cho ngươi biết là Chúa sẽ tạo lập cho ngươi một nhà. Nhà của ngươi và triều đại ngươi sẽ vững chắc đến muôn đời trước mặt Ta; ngôi báu ngươi sẽ vững bền mãi mãi" (2 Sm 7, 1-5. 8b-12. 16)

67 Bấy giờ, người cha của em, tức là ông Da-ca-ri-a, được đầy Thánh Thần, liền nói tiên tri rằng:

68 "Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en
đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.

69 Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta,

70 như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
mà phán hứa tự ngàn xưa:

71 sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;

72 sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
và nhớ lại lời xưa giao ước;

73 Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham
rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,

74 và cho ta chẳng còn sợ hãi,

75 để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

76 Hài Nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
là ngôn sứ của Đấng Tối Cao:
con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

77 bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
là tha cho họ hết mọi tội khiên.

78 Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
79soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an". (Lc 1, 67-79)
-----------
Lời Chúa và suy niệm chiều tối T Bảy 24/12/2016, Vọng Giáng Sinh

==vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ."==

Suy nghĩ:

- Ý định cứu chuộc loài người của Thiên Chúa đã có từ đời đời, từ thuở ông Adong và bà Eva sa ngã. Con người lỗi nghĩa với Thiên Chúa, dù Thiên Chúa giàu lòng thương xót nhưng Thiên Chúa cũng công mình chính trực nên Người không thể bỏ qua tội lỗi của chúng ta. Con người không thể cứu được mình và sức con người không cũng thể chịu đựng được sự xử phạt từ Thiên Chúa. Chính Con Một Thiên Chúa đã tự chịu phạt thay cho con người để cứu và chuộc tội cho con người. Thiên Chúa chịu phạt thay con người bằng mầu nhiệm nhập thể: Ngôi Hai Thiên Chúa Giáng Sinh làm người, chịu khổ hình, chịu chết và Phục sinh để chuộc lại tội tổ tông đã truyền lại cho con cháu và chuộc cả những tội riêng của từng con người.
- Lạy Đấng Cứu Chuộc con, hôm nay chúng con hết sức vui mừng, vui mừng vì được tưởng nhớ biến cố con Thiên Chúa xuống trần gian, trở thành người phàm để cắm lều ở cùng chúng con. Chúng con vui mừng tạ ơn Chúa, amen.
****

Lời Chúa:
1 Vì lòng mến Xi-on, tôi sẽ không nín lặng,

vì lòng mến Giê-ru-sa-lem, tôi nghỉ yên sao đành,

tới ngày đức công chính xuất hiện tựa hừng đông,

ơn cứu độ của thành rực lên như ngọn đuốc.

2 Rồi muôn dân sẽ được chiêm ngưỡng đức công chính của ngươi,

mọi đế vương sẽ được ngắm nhìn vinh quang ngươi tỏ rạng.

Người ta sẽ gọi ngươi bằng tên mới,

chính là tên miệng ĐỨC CHÚA đặt cho.

3 Ngươi sẽ là ngọc miện huy hoàng trong lòng bàn tay ĐỨC CHÚA,

sẽ là mũ triều thiên vương giả Thiên Chúa ngươi cầm ở tay.

4 Chẳng ai còn réo tên ngươi: "Đồ bị ruồng bỏ! "

Xứ sở ngươi hết bị tiếng là "Phận bạc duyên đơn."

Nhưng ngươi được gọi: "Ái khanh lòng Ta hỡi! "

Xứ sở ngươi nức tiếng là "Duyên thắm chỉ hồng."

Vì ngươi sẽ được ĐỨC CHÚA đem lòng sủng ái,

và Chúa lập hôn ước cùng xứ sở ngươi.

5 Như tài trai sánh duyên cùng thục nữ,

Đấng tác tạo ngươi sẽ cưới ngươi về.

Như cô dâu là niềm vui cho chú rể,

ngươi cũng là niềm vui cho Thiên Chúa ngươi thờ. (Is 62, 1-5)

16 Ông Phao-lô đứng dậy, giơ tay xin mọi người lưu ý, rồi nói:
17 Thiên Chúa của dân Ít-ra-en đã chọn cha ông chúng ta, đã làm cho dân này thành một dân lớn trong thời họ cư ngụ ở đất Ai-cập, và đã giơ cánh tay mạnh mẽ của Người mà đem họ ra khỏi đó
22 Sau khi truất phế vua Sa-un, Người đã cho ông Đa-vít xuất hiện làm vua cai trị họ. Người đã làm chứng về ông rằng: Ta đã tìm được Đa-vít, con của Gie-sê, một người đẹp lòng Ta và sẽ thi hành mọi ý muốn của Ta.23 Từ dòng dõi vua này, theo lời hứa, Thiên Chúa đã đưa đến cho Ít-ra-en một Đấng Cứu Độ là Đức Giê-su.24 Để dọn đường cho Đức Giê-su, ông Gio-an đã rao giảng kêu gọi toàn dân Ít-ra-en chịu phép rửa tỏ lòng sám hối.25 Khi sắp hoàn thành sứ mệnh, ông Gio-an đã tuyên bố: "Tôi không phải là Đấng mà anh em tưởng đâu, nhưng kìa Đấng ấy đến sau tôi, và tôi không đáng cởi dép cho Người. (Cv 13, 16-17.22-25)

1 Đây là gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít, con cháu tổ phụ Áp-ra-ham:
2 Ông Áp-ra-ham sinh I-xa-ác; I-xa-ác sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-đa và các anh em ông này;3 Giu-đa ăn ở với Ta-ma sinh Pe-rét và De-rác; Pe-rét sinh Khét-xơ-ron; Khét-xơ-ron sinh A-ram;4 A-ram sinh Am-mi-na-đáp; Am-mi-na-đáp sinh Nác-son; Nác-son sinh Xan-môn;5 Xan-môn lấy Ra-kháp sinh Bô-át; Bô-át lấy Rút sinh Ô-vết; Ô-vết sinh Gie-sê;6 ông Gie-sê sinh Đa-vít.1 Vua Đa-vít lấy vợ ông U-ri-gia sinh Sa-lô-môn7 Sa-lô-môn sinh Rơ-kháp-am; Rơ-kháp-am sinh A-vi-gia; A-vi-gia sinh A-xa;8 A-xa sinh Giơ-hô-sa-phát; Giơ-hô-sa-phát sinh Giô-ram; Giô-ram sinh Út-di-gia;9 Út-di-gia sinh Gio-tham; Gio-tham sinh A-khát; A-khát sinh Khít-ki-gia;10 Khít-ki-gia sinh Mơ-na-se; Mơ-na-se sinh A-môn; A-môn sinh Giô-si-gia;11 Giô-si-gia sinh Giơ-khon-gia và các anh em vua này; kế đó là thời lưu đày ở Ba-by-lon.
12 Sau thời lưu đày ở Ba-by-lon, Giơ-khon-gia sinh San-ti-ên; San-ti-ên sinh Dơ-rúp-ba-ven;13 Dơ-rúp-ba-ven sinh A-vi-hút; A-vi-hút sinh En-gia-kim; En-gia-kim sinh A-do;14 A-do sinh Xa-đốc; Xa-đốc sinh A-khin; A-khin sinh Ê-li-hút;15 Ê-li-hút sinh E-la-da; E-la-da sinh Mát-than; Mát-than sinh Gia-cóp;16 Gia-cóp sinh Giu-se, chồng của bà Ma-ri-a, bà là mẹ Đức Giê-su cũng gọi là Đấng Ki-tô.
17 Như thế, tính chung lại thì: từ tổ phụ Áp-ra-ham đến vua Đa-vít, là mười bốn đời; từ vua Đa-vít đến thời lưu đày ở Ba-by-lon, là mười bốn đời; và từ thời lưu đày ở Ba-by-lon đến Đức Ki-tô, cũng là mười bốn đời.
18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.19 Ông Giu-se, chồng bà, là người công chính và không muốn tố giác bà, nên mới định tâm bỏ bà cách kín đáo.20 Ông đang toan tính như vậy, thì kìa sứ thần Chúa hiện đến báo mộng cho ông rằng: "Này ông Giu-se, con cháu Đa-vít, đừng ngại đón bà Ma-ri-a vợ ông về, vì người con bà cưu mang là do quyền năng Chúa Thánh Thần.21 Bà sẽ sinh con trai và ông phải đặt tên cho con trẻ là Giê-su, vì chính Người sẽ cứu dân Người khỏi tội lỗi của họ."22 Tất cả sự việc này đã xảy ra, là để ứng nghiệm lời xưa kia Chúa phán qua miệng ngôn sứ:23 Này đây, Trinh Nữ sẽ thụ thai và sinh hạ một con trai, người ta sẽ gọi tên con trẻ là Em-ma-nu-en, nghĩa là "Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta."24 Khi tỉnh giấc, ông Giu-se làm như sứ thần Chúa dạy và đón vợ về nhà.25 Ông không ăn ở với bà, cho đến khi bà sinh một con trai, và ông đặt tên cho con trẻ là Giê-su. (Mt 1, 1-25)
----------------
Xin kính chúc quý bạn hữu và toàn gia quyến một Mùa Giáng Sinh tràn đầy Ơn thánh của Chúa Giê-su Hài Đồng.