Tuan sau Chua nhat IX thuong nien

Chúa nhật IX thuong nien;

vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường

⁹ Nào thiếu nữ Xi-on, hãy vui mừng hoan hỷ!

Hỡi thiếu nữ Giê-ru-sa-lem, hãy vui sướng reo hò!

Vì kìa Ðức Vua của ngươi đang đến với ngươi:

Người là Ðấng Chính Trực, Ðấng Toàn Thắng,

khiêm tốn ngồi trên lưng lừa,

một con lừa con vẫn còn theo mẹ.

¹⁰ Người sẽ quét sạch chiến xa khỏi Ép-ra-im

và chiến mã khỏi Giê-ru-sa-lem;

cung nỏ chiến tranh sẽ bị Người bẻ gãy,

và Người sẽ công bố hoà

bình cho muôn dân.

Người thống trị từ biển này qua biển nọ,

từ sông Cả đến tận cùng cõi đất.(Dcr 9, 9-10)

⁽⁹⁾ Nhưng anh em không bị tính xác thịt chi phối, mà được Thần Khí chi phối, bởi vì Thần Khí của Thiên Chúa ngự trong anh em. Ai không có Thần Khí của Ðức Kitô, thì không thuộc về Ðức Kitô. ⁽¹⁰⁾ Nhưng nếu Ðức Kitô ở trong anh em, thì dầu thân xác anh em có phải chết vì tội đã phạm, Thần Khí cũng ban cho anh em được sống, vì anh em đã được trở nên công chính. ⁽¹¹⁾ Lại nữa, nếu Thần Khí ngự trong anh em, Thần Khí của Ðấng đã làm cho Ðức Giêsu sống lại từ cõi chết, thì Ðấng đã làm cho Ðức Giêsu sống lại từ cõi chết, cũng sẽ dùng Thần Khí của Người đang ngự trong anh em, mà làm cho thân xác của anh em được sự sống mới.

⁽¹²⁾ Vậy thưa anh em, chúng ta mang nợ, không phải mang nợ đối với tính xác thịt, để phải sống theo tính xác thịt. ⁽¹³⁾ Vì nếu anh em sống theo tính xác thịt, anh em sẽ phải chết; nhưng nếu nhờ Thần Khí, anh em diệt trừ những hành vi của con người ích kỷ nơi anh em, thì anh em sẽ được sống.(Rm 8, 9.11-13)

 

⁽²⁵⁾ Vào lúc ấy, Ðức Giêsu cất tiếng nói: "Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu không cho bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng lại mặc khải cho những người bé mọn. ⁽²⁶⁾ Vâng, lạy Cha, vì đó là điều đẹp ý Cha.

⁽²⁷⁾ "Cha tôi đã giao phó mọi sự cho tôi. Và không ai biết Người Con, trừ Chúa Cha; cũng như không biết Chúa Cha, trừ Người Con và kẻ mà Người Con muốn mặc khải cho.

⁽²⁸⁾ "Tất cả những ai đang vất vả mang gáng nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. ⁽²⁹⁾ Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường. Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng. ⁽³⁰⁾ Vì ách tôi êm ái, và gánh tôi nhẹ nhàng". (Mt 11, 25-30)

 - Doc them:

Trở nên hèn mọn 

Năm 1979, trên đường trở về từ Oslo, sau khi nhận giải Nobel Hòa Bình, mẹ Têrêsa Calcutta dừng lại tại Roma. Các ký giả chen chúc chờ đợi gặp mẹ trong khuôn viên nhỏ bé của ngôi nhà cộng đoàn các nữ tu Thừa Sai Bác Ái ở Monte Celio. Mẹ Têrêsa không để cho các ký giả tấn công. Trái lại, mẹ tiếp họ như những người con. Mẹ nhẹ nhàng đặt vào tay mỗi người một ảnh đeo Đức Mẹ Vô Nhiễm. Các ký giả ráo riết bao vây mẹ để chụp hình và để phỏng vấn. Một ký giả táo bạo hỏi:

- "Thưa mẹ, năm nay mẹ 70 tuổi. Khi mẹ qua đời thế giới cũng sẽ như trước! Vậy đâu có gì thay đổi sau bao nhiêu cực nhọc?" Mẹ Têrêsa đăm đăm nhìn chàng ký giả trẻ tuổi và nở một nụ cười thật tươi, nụ cười như một cái vuốt ve trìu mến, rồi mẹ từ tốn nói:

- "Anh thấy đó, tôi không bao giờ nghĩ rằng mình có thể thay đổi thế giới. Tôi chỉ tìm cách trở thành một giọt nước trong, một giọt nước lóng lánh rạng ngời Tình Yêu Thiên Chúa, thế thôi. Anh cho là quá ít sao?" Chàng ký giả trẻ tuổi lúng túng. Các ký giả khác đứng im không nhúc nhích. Mẹ Têrêsa thản nhiên tiếp tục cuộc đối thoại:

- "Anh cũng nên cố gắng trở thành một giọt nước trong, như thế, sẽ có hai giọt nước trong. Anh lập gia đình chưa?".

- “Dạ rồi,” chàng ký giả đáp.

- "Vậy anh cũng nên nói với vợ và như thế chúng ta sẽ là ba giọt nước trong. Anh có con chưa?"

- Thưa mẹ, ba đứa!

- "Tốt lắm. Vậy anh cũng nên nói với các con anh, và như thế, tất cả chúng ta sẽ là 6 giọt nước trong! (Sr Jean Berchmans Minh Nguyệt. Mẹ Têrêsa Calcutta)

 

Tin Mừng cho thấy, Chúa Giêsu cảm tạ, ngợi khen Đức Chúa Cha đã thương yêu mặc khải cho những kẻ bé mọn mầu nhiệm Nước Trời. Mẹ Têrêsa Calcutta cũng tự nhận mình bé mọn, chỉ là một giọt nước trong, một giọt nước long lánh rạng ngời Tình Yêu Thiên Chúa, dù Mẹ đã làm biết bao kỳ công giúp đỡ người nghèo khổ tại Ấn Độ và khắp nơi trên thế giới.

Hèn mọn bản thân

Khi Chúa Giêsu giáng sinh tại Bêlem với dáng dấp hài nhi bé bỏng yếu đuối, thì những kẻ chăn chiên, những mục đồng bé mọn lại là những người đầu tiên được vinh dự đến thăm Hài Nhi. Đến khi đi rao giảng, Người mời gọi mọi người hãy sống đơn sơ, ngây thơ, trong trắng, chân chất, thật thà, thân thiện, hòa nhã như trẻ em, để được Ơn Cứu Độ: “Thầy bảo thật anh em: nếu anh em không quay trở lại, mà nên như trẻ em, thì sẽ chẳng được vào Nước Trời.”(Mt 18, 3)

Bí quyết cải lão hoàn đồng không phải trẻ lại thân xác mau hư nát, mà canh tân, đổi mới tâm hồn, bỏ đi những thói hư tật xấu, toan tính, lọc lừa, tất cả cái khôn ngoan thế gian, mà sống vô tư, phó thác hoàn toàn vào Chúa Quan Phòng, như em bé âu yếm nép vào lòng mẹ che chở.

Trở nên hèn mọn như Mẹ Maria tự cảm nhận qua Kinh Maginificat: “Phận nữ tỳ hèn mọn, Người đoái thương nhìn tới,” chính là gương mẫu hoàn hảo cho toàn thể Kitô hữu noi theo, để xứng đáng ân hưởng tình yêu Chúa.

Hèn mọn với tha nhân

Trở nên bé mọn với tha nhân là khiêm nhường, hạ mình xuống, nhu mì, nhân ái, xóa tan đi cái tôi tự cao, tự đại, mà tình nguyện coi mình là người đầy tớ phục vụ tha nhân, như Đức Giêsu đã quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ. “Vậy nếu Thầy là Chúa, là Thầy, mà còn rửa chân cho anh  em, thì anh em cũng phải rửa chân cho nhau.” (Ga 13, 14)

Trở nên bé mọn là hiền lành và nhẫn nhục, nhường nhịn, nhân ái, không còn kiêu căng, ngạo mạn, củng cố địa vị, chỗ đứng, so đo, ganh đua, kèn cựa với bất kỳ ai. “Ai muốn kiện tụng hầu đoạt chiếc áo cánh của ngươi, hãy nhường cả áo ngoài cho họ. Ai bắt ngươi đi một dặm đường, ngưoi hãy đi với nó hai dặm  nữa. Ai xin ngươi cứ cho, họ muốn vay mượn ngươi đừng từ chối.” (Mt 6, 40-42)

Trở nên hèn mọn là vui lòng chịu đựng những sự khốn khổ do cường quyền, ác nhân áp bức, hành hạ, tra tấn, bỏ tù, sát hại, bức tử vì danh Chúa. “Đừng chống cự với người ác. Trái lại, nếu ai tát má bên phải ngươi, hãy đưa má kia cho họ nữa.” (Mt 6, 39)

Thánh Phaolô cũng hết lòng khuyên nhủ sống khiêm hạ: “Đừng làm chỉ vì ganh tị hay vì hư danh, nhưng hãy lấy lòng khiêm nhường mà coi người khác hơn mình.” (Pl 2,3)

Hèn mọn với Thiên Chúa

Noi gương Đức Giêsu, Người trở nên hèn mọn trước mặt Đức Chúa Cha, hóa thân làm phàm nhân, người Kitô hữu cũng nhìn nhận mình là tạo vật hèn mọn, chẳng là chi cả trước Thiên Chúa, như bắt chước người thu thuế đứng đàng xa, thậm chí chẳng dám ngước mặt lên trời, nhưng vừa đấm ngực vừa thưa rằng:” Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi.“ ( Lc 18, 13 )

Hoặc khi làm được bất cứ việc chi tốt lành, hãy nhận lấy thân phận hèn mọn, đầy tớ bất xứng mà thưa cùng Chúa, như Người đã từng dạy:"Chúng tôi là đầy tớ vô dụng, vì chúng tôi đã làm điều chúng tôi phải làm."(Lc 17, 10)

Thánh Phêrô còn minh định thêm về đức khiêm nhường: “Thiên Chúa chống lại kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ơn cho kẻ khiêm nhường. Vậy anh em hãy tự khiêm tự hạ dưới bàn tay uy quyền của Thiên Chúa, để Người cất nhắc anh em khi đến thời Người đã định.” (1Pr 5, 5-6)

Khi một viên chức cao cấp của chính phủ Ấn Độ chúc mừng Mẹ Têrêsa được trao giải thưởng Nobel Hòa Bình năm 1979, thì Mẹ vui vẻ đáp lại:“Tất cả vì vinh quang Chúa!”

“Người khiêm nhượng như hạ mình sát đất, không còn ngã xuống đâu nữa. Người kiêu ngạo như leo trên tháp cao, rất dễ nhào và ngã nặng khủng khiếp.” (Đường Hy Vọng, số 517)

 

Lạy Chúa Giêsu, luôn hiền hậu và khiêm nhường, xin ban cho chúng con biết sống hèn mọn ngay với bản thân, với tha nhân và nhất là với Thiên Chúa cao cả, để có hiệp thông vào mầu nhiệm Nước Trời.

Lạy Mẹ Maria, kính xin Mẹ dạy chúng con noi gương Mẹ, trở nên đầy tớ hèn mọn, để được Chúa đoái thương nhìn đến. Amen.

AM Trần Bình An

Nguồn : http://thanhlinh.net/node/73532

-----------------

Thu Hai 7/7/2014: 

Nhưng xin Ngài đến đặt tay lên cháu, là nó sẽ sống"

¹⁶ Bởi thế, này Ta sẽ quyến rũ nó,

đưa nó vào sa mạc, để cùng nó thổ lộ tâm tình.

¹⁷ Từ nơi đó, Ta sẽ trả lại vườn nho của nó,

biến thung lũng A-kho thành cửa khẩu hy vọng.

Ở đó, nó sẽ đáp lại như buổi thanh xuân,

như ngày nó đi lên từ Ai-cập.

¹⁸ Vào ngày đó - sấm ngôn của Ðức Chúa -

ngươi sẽ gọi Ta: "Mình ơi", chứ không còn gọi "Ông chủ ơi" nữa.

¹⁹ Ta sẽ không cho nó mở miệng gọi tên thần Ba-an,

chẳng còn ai nhớ đến các thần này mà gọi tên chúng nữa.

²⁰ Trong ngày đó, vì dân Ta,

Ta sẽ thiết lập một giao ước với thú vật đồng hoang,

với chim chóc trên trời, với loài bò sát dưới đất:

Ta sẽ bẻ gãy cung nỏ gươm đao,

chấm dứt chiến tranh trên toàn xứ sở,

và Ta sẽ cho chúng được sống yên hàn.

²¹ Ta sẽ lập với ngươi một hôn ước vĩnh cửu,

Ta sẽ lập hôn ước với ngươi trong công minh và chính trực,

trong ân tình và xót thương;

²² Ta sẽ lập hôn ước với ngươi trong tín thành,

và ngươi sẽ được biết Ðức Chúa.(Hs 2, 16-17b.18.21-22)

 ⁽¹⁸⁾ Người còn đang nói với họ như thế, thì kìa, một kỳ mục đến gần bái lạy Người và nói: "Con gái tôi vừa mới chết. Nhưng xin Ngài đến đặt tay lên cháu, là nó sẽ sống". ⁽¹⁹⁾ Ðức Giêsu đứng dậy đi theo ông ấy, và các môn đệ cũng đi với Người.

⁽²⁰⁾ Và kìa, một người đàn bà bị băng huyết đã mười hai năm tiến đến phía sau Người và sờ vào tua áo của Người, ⁽²¹⁾ vì bà nghĩ bụng: "Tôi chỉ cần sờ được vào áo của Người thôi là sẽ được cứu!" ⁽²²⁾ Ðức Giêsu quay lại thấy bà thì nói: "Này con, cứ yên tâm, lòng tin của con đã cứu chữa con". Và ngay từ giờ ấy, bà được cứu chữa.

⁽²³⁾ Ðức Giêsu đến nhà viên kỳ mục; thấy phường kèn và đám đông xôn xao, Người nói: ⁽²⁴⁾ "Lui ra! Con bé có chết đâu, nó ngủ đấy!" Nhưng họ chế nhạo Người. ⁽²⁵⁾ Khi đám đông bị đuổi ra rồi, thì Người đi vào, cầm lấy tay con bé, nó liền chỗi dậy. ⁽²⁶⁾ Và tin ấy đồn ra khắp cả vùng. (Mt 9, 18-26)

 -------------------
 22;20 July 7 2014
Chep cho thu Ba ngay mai:

Người chạnh lòng thương, vì họ lầm than vất vưởng,
như bầy chiên không người chăn dắt.

⁴ Chúng phong vương người mà Ta không chọn,

tôn làm lãnh tụ kẻ Ta không biết,

dùng bạc vàng làm ra ngẫu tượng, để rồi bị đập tan.

⁵ Hỡi Sa-ma-ri, hãy gạt bỏ con bê của ngươi

- chúng làm Ta nổi giận.

Chúng không chịu để cho Ta thanh tẩy mãi cho tới bao giờ? -

⁶ Vì con bê đó là do Ít-ra-en làm ra,

do một nghệ nhân sản xuất, nó đâu phải là thần!

Chắc chắn con bê của Sa-ma-ri sẽ như thể mùn cưa.

⁷ Chúng gieo gió thì phải gặt bão.

Chúng là cây lúa không làm đòng, là hạt lúa lép không có bột,

nhưng giả như có bột, thì ngoại bang cũng sẽ nuốt hết.

 ⁸ Ít-ra-en đã bị nuốt trửng.

Giờ đây chúng ở lẫn với chư dân, như một vật chẳng ai ưa thích.

⁹ Chính chúng đã lên với Át-sua.

Con lừa hoang còn thích sống độc lập,

nhưng Ép-ra-im lại tặng quà để có tình nhân.

¹⁰ Dù chúng có đem quà tặng chư dân,

thì giờ đây Ta cũng gom chúng lại,

và chẳng bao lâu nữa, chúng sẽ phải khốn khổ lao đao

dưới gánh nặng của vua các thủ lãnh.

 ¹¹ Khi Ép-ra-im đua nhau dựng bàn thờ, thì các bàn thờ ấy

chỉ làm cho chúng phạm tội thêm.

¹² Luật lệ của Ta, Ta có viết cho nó cả ngàn,

thì nó cũng coi là xa lạ.

¹³ Hy lễ dâng Ta thì chúng cứ dâng,

chúng cứ ăn thịt đã sát tế,

nhưng Ðức Chúa sẽ chẳng đoái hoài.

Giờ đây Người sẽ nhớ lại sự gian ác của chúng,

chúng đã phạm tội thì chúng sẽ phải đền:

chúng sẽ phải trở về Ai-cập.(Hs 8, 4-7.11-13)

⁽³²⁾ Họ vừa đi ra thì kìa người ta đem đến cho Ðức Giêsu một người câm bị quỷ ám. ⁽³³⁾ Khi quỷ bị trục xuất rồi, thì người câm nói được. Ðám đông kinh ngạc, nói rằng: "Ở Ítraen, chưa hề thấy thế bao giờ!" ⁽³⁴⁾ Nhưng người Pharisêu lại bảo: "Ông ấy dựa thế quỷ vương mà trừ quỷ".

⁽³⁵⁾ Ðức Giêsu đi khắp các thành thị, làng mạc, giảng dạy trong các hội đường của họ, rao giảng Tin Mừng Nước Trời và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền.

⁽³⁶⁾ Ðức Giêsu thấy đám đông, Người chạnh lòng thương, vì họ lầm than vất vưởng, như bầy chiên không người chăn dắt. ⁽³⁷⁾ Bấy giờ, Người nói với môn đệ rằng: "Lúa chín đầy đồng, mà thợ gặt lại ít. ⁽³⁸⁾ Vậy anh em hãy xin chủ mùa gặt sai thợ ra gặt lúa về".(Mt 8, 32-35)

- Công việc của thợ gặt là gặt lúa về, lúa ở đây là những người chưa biết Chúa hoặc biết Chúa nhưng sống trong thờ ơ nguội lạnh. Những người này cần được yêu thương, cần được giảng dạy, cần được cứu chữa vì họ phải sống trong canh lầm than vất vưởng.

Khi tôi nghĩ tới nỗi khổ của người khác, tâm hồn tôi sẽ rộng mở, khi tôi loay hoay gặm nhấm nỗi buồn riêng mình là lúc tôi đóng cửa tâm hồn mình lai.

- Lạy Chúa, xin cho lòng mến Chúa yêu người trở thành động lực thúc đẩy con hăng hái lên đường làm việc tông đồ, Amen.
-----------------
21:56 July 8 2014
Chep cho thu Tu ngay mai:

¹² Hãy gieo công chính, rồi sẽ gặt được tình thương

¹ Ít-ra-en vốn là một cây nho sum sê,

trái trăng thật dồi dào phong phú.

Nhưng trái trăng càng nhiều,

chúng càng dựng thêm các bàn thờ ngẫu tượng;

đất nước càng giàu sang,

chúng càng làm thêm những cột thần lộng lẫy.

² Chúng là thứ người lòng một dạ hai,

rồi đây chúng sẽ phải đền tội;

bàn thờ của chúng, chính Người sẽ đập tan,

cột thờ của chúng, Người cũng sẽ phá đổ.

³ Bây giờ chúng lại nói: "Chúng tôi không có vua."

Vì Ðức Chúa, chúng còn không kính sợ,

thì nếu có vua, liệu ông làm gì được cho chúng?

⁴ Chúng ăn nói ba hoa, thề gian thề dối, thoả hiệp với mọi người,

biến luật pháp nên như cây độc hại tươi tốt trên nương đồng.

⁵ Ðứng trước con bò của Bết A-ven, dân cư Sa-ma-ri run sợ.

Quả thật, dân của nó để tang nó,

bọn tư tế bất hợp pháp cũng vậy.

Chúng cứ vui mừng vì vinh quang của nó đi,

bởi giờ đây vinh quang ấy đã bị đẩy xa rồi.

⁶ Nó cũng bị đưa sang Át-sua làm lễ vật triều cống cho vua cả.

Ép-ra-im sẽ chuốc lấy nhuốc nhơ, Ít-ra-en phải hổ thẹn về những điều mình suy tính.

⁷ Thế là Sa-ma-ri tiêu tùng.

Vua của nó tựa hồ mảnh ván trôi dạt trên mặt nước.

⁸ Các nơi cao của A-ven sẽ bị phá huỷ, đó là tội của Ít-ra-en.

Gai góc sẽ leo lên các bàn thờ của nó.

Bấy giờ chúng sẽ nói với núi đồi: "Phủ lấp chúng tôi đi! "

và với gò nổng: "Hãy đổ xuống trên chúng tôi! "

⁹ Hỡi Ít-ra-en, từ những ngày ở Ghíp-a, ngươi đã phạm tội.

Ngày nay vẫn chứng nào tật ấy, như thể tại Ghíp-a xưa

chiến tranh đã không đụng tới những kẻ gian ác.

¹⁰ Ta sẽ đến và sửa trị chúng.

Các dân sẽ tập hợp chống lại chúng,

khi chúng bị sửa trị về hai tội ác chúng đã phạm.

 ¹¹ Ép-ra-im là con bê thuần thục, ưa đạp lúa,

và Ta, Ta sẽ luồn cái ách vào cổ xinh đẹp của nó!

Ta sẽ đặt ách cho Ép-ra-im,

Giu-đa sẽ kéo cày, Gia-cóp sẽ kéo bừa.

¹² Hãy gieo công chính, rồi sẽ gặt được tình thương.

Hãy khai khẩn đất hoang;

đây là thời kiếm tìm Ðức Chúa

cho đến khi Người đến làm mưa công chính trên các ngươi.(Hs 10, 1-3.7-8.12)

⁽¹⁾ Rồi Ðức Giêsu gọi mười hai môn đệ lại, ban cho các ông được quyền trên các thần ô uế, để các ông trừ chúng và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền.

⁽²⁾ Sau đây là tên của mười hai Tông Ðồ: đứng đầu là ông Simon, cũng gọi là Phêrô, rồi đến ông Anrê, anh của ông; sau đó là ông Giacôbê con ông Dêbêđê và ông Gioan, em của ông; ⁽³⁾ ông Philiphê và ông Batôlômêô; ông Tôma và ông Matthêu người thu thuế; ông Giacôbê con ông Anphê và ông Tađêô; ⁽⁴⁾ ông Simon thuộc nhóm Quá Khích, và ông Giuđa Ítcariốt, chính là kẻ nộp Người. ⁽⁵⁾ Ðức Giêsu sai mười hai ông ấy đi và chỉ thị rằng:

"Anh em đừng đi về phía các dân ngoại, cũng đừng vào thành nào của dân Samari. ⁽⁶⁾ Tốt hơn là hãy đến với các con chiên lạc nhà Ítraen. ⁽⁷⁾ Dọc đường hãy rao giảng rằng; Nước Trời đã đến gần.(Mt 10, 1-7)

 ----------------------
21:40 July 9 2014
Chép cho ngày mai thứ Năm:

Anh em đã được cho không, 
thì cũng phải cho không như vậy.

¹ Khi Ít-ra-en còn là đứa trẻ, Ta đã yêu nó,

từ Ai-cập Ta đã gọi con Ta về.

² Nhưng Ta càng gọi chúng, chúng càng bỏ đi;

chúng dâng hy lễ cho các Ba-an, đốt hương kính ngẫu tượng.

³ Ta đã tập đi cho Ép-ra-im, đã đỡ cánh tay nó,

nhưng chúng không hiểu là Ta chữa lành chúng.

⁴ Ta lấy dây nhân nghĩa, lấy mối ân tình mà lôi kéo chúng.

Ta xử với chúng như người nựng trẻ thơ, nâng lên áp vào má;

Ta cúi xuống gần nó mà đút cho nó ăn.

⁵ Nó sẽ không trở về Ai-cập nữa,

nhưng Át-sua sẽ lại làm vua nó, vì nó không chịu về với Ta.

⁶ Gươm đao sẽ hoành hành trong các thành của nó,

sẽ làm cỏ và ngốn sạch con cái nó, vì chúng có những ý đồ xấu xa.

 ⁷ Dân Ta cứ miệt mài buông theo bội tín,

chúng được kêu mời hãy vươn lên,

mà chẳng một ai ngóc đầu dậy!

⁸ Hỡi Ép-ra-im, Ta từ chối ngươi sao nổi!

Hỡi Ít-ra-en, Ta trao nộp ngươi sao đành!

Làm sao Ta xử với ngươi như với Át-ma,

để ngươi nên giống như Xơ-vô-gim được?

Trái tim Ta thổn thức, ruột gan Ta bồi hồi.

⁹ Ta sẽ không hành động theo cơn nóng giận,

sẽ không tiêu diệt Ép-ra-im nữa,

vì Ta là Thiên Chúa, chứ không phải người phàm.

Ở giữa ngươi, Ta là Ðấng Thánh,

và Ta sẽ không đến trong cơn thịnh nộ.(Hs 11, 1-4.8c-9)

⁽⁷⁾ Dọc đường hãy rao giảng rằng; Nước Trời đã đến gần. ⁽⁸⁾ Anh em hãy chữa lành người đau yếu, làm cho kẻ chết sống lại, cho người phong hủi được sạch bệnh, và khử trừ ma quỷ. Anh em đã được cho không, thì cũng phải cho không như vậy. ⁽⁹⁾ Ðừng sắm vàng bạc, hay tiền đồng để giắt lưng. ⁽¹⁰⁾ Ði đường, đừng mang bao bị, đừng mặc hai áo, đừng đi giày hay cầm gậy. Vì thợ thì đáng được nuôi ăn.

⁽¹¹⁾ "Khi anh em vào bất cứ thành nào hay làng nào, thì hãy dò hỏi xem ở đó ai là người xứng đáng, và hãy ở lại đó cho đến lúc ra đi. ⁽¹²⁾ Vào nhà nào, anh em hãy chào chúc bình an cho nhà ấy. ⁽¹³⁾ Nếu nhà ấy xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ đến với họ; còn nếu nhà ấy không xứng đáng, thì bình an của anh em sẽ trở về với anh em. ⁽¹⁴⁾ Còn nếu người ta không đón tiếp và nghe lời anh em, thì khi ra khỏi nhà hay thành ấy, anh em hãy giũ bụi chân lại. ⁽¹⁵⁾ Thầy bảo thật anh em, trong Ngày phán xét, đất Xơđôm và Gômôra còn được xử khoan hồng hơn thành đó.(Mt 10, 7-15)

 - Chúa đã thương tôi thế nào thì tôi cũng phải thương người khác như vậy. Tôi đã được Chúa cho sạch tội, được cho biết Lời Chúa, được biết đến tình yêu sâu thẳm của Thiên Chúa thì tôi phải có trách nhiệm làm cho người ta tin Chúa để được sạch tội, trách nhiệm giới thiệu Lời Chúa và giới thiệu tình yêu sâu thẳm cùa Thiên Chúa đến cho mọi người.
- Lạy Chúa là Tông đồ của mọi Tông đồ, xin thương cứu giúp con, Amen.
----------------
22:25 July 10 2014
Chép cho thứ Sáu ngày mai;

⁽²²⁾ Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét

² Hỡi Ít-ra-en, hãy trở về với Ðức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.

Chính vì tội ác của ngươi mà ngươi đã vấp ngã.

³ Hãy trở về với Ðức Chúa, mang theo lời cầu nguyện.

Hãy thưa với Người:

"Xin thứ tha mọi gian ác, xin vui nhận lời ngợi khen

chúng con dâng lên Ngài làm lễ vật thay thế bò tơ.

⁴ Chúng con sẽ không cầu cứu với Át-sua,

sẽ không cậy nhờ vào chiến mã,

cũng chẳng gọi là thần những sản phẩm tay chúng con làm ra,

vì chỉ ở nơi Ngài kẻ mồ côi mới tìm được lòng thương cảm."

⁵ Ta sẽ chữa chúng khỏi tội bất trung,

sẽ yêu thương chúng hết tình,

vì cơn giận của Ta sẽ không còn đeo đuổi chúng.

⁶ Với Ít-ra-en Ta sẽ như làn sương mai

làm nó vươn lên như bông huệ,

cho bén rễ sâu như cây ngàn Li-băng.

⁷ Họ sẽ đâm chồi nẩy lộc, sum sê tựa ô-liu tươi tốt,

toả hương thơm ngát như rừng Li-băng.

⁸ Chúng sẽ trở về cư ngụ dưới bóng Ta,

sẽ làm cho lúa miến hồi sinh nơi đồng ruộng,

tựa vườn nho, chúng sẽ sinh sôi nẩy nở,

danh tiếng lẫy lừng như rượu Li-băng.

⁹ Ép-ra-im còn liên hệ gì với các ngẫu tượng?

Còn Ta, Ta đã nhậm lời và đoái nhìn đến nó.

Ta như một cây trắc bá xanh tươi,

chính nhờ Ta mà ngươi trổ sinh hoa trái.

¹⁰ Ai đủ khôn ngoan để hiểu được điều này,

đủ thông minh để biết được điều ấy?

Quả thật đường lối Ðức Chúa rất mực thẳng ngay.

Trên con đường này, người công chính sẽ hiên ngang tiến bước,

còn kẻ gian ác sẽ phải té nhào.(Hs 14, 2-10)

⁽¹⁶⁾ Này, Thầy sai anh em đi như chiên đi vào giữa bầy sói. Vậy anh em phải khôn như rắn và đơn sơ như bồ câu.

⁽¹⁷⁾ "hãy coi chừng người đời. Họ sẽ nộp anh em cho các hội đồng, và sẽ đánh đập anh em trong các hội đường của họ. ⁽¹⁸⁾ Và anh em sẽ bị điệu ra trước mặt vua chúa quan quyền vì Thầy để làm chứng cho họ và các dân ngoại được biết. ⁽¹⁹⁾ Khi người ta nộp anh em, thì anh em đừng lo phải nói làm sao hay phải nói gì: ⁽²⁰⁾ thật vậy, không phải chính anh em nói, mà là Thần Khí của Chúa Cha nói trong anh em.

⁽²¹⁾ "Anh sẽ nộp em, em sẽ nộp anh cho người ta giết; cha sẽ nộp con, con cái sẽ đứng lên chống lại cha mẹ và làm cho cha mẹ phải chết. ⁽²²⁾ Vì danh Thầy, anh em sẽ bị mọi người thù ghét. Nhưng kẻ nào bền chí đến cùng, kẻ ấy sẽ được cứu thoát.

⁽²³⁾ "Khi người ta bách hại anh em trong thành này, thì hãy trốn sang thành khác. Thầy bảo thật anh em: anh em chưa đi hết các thành của Ítraen, thì Con Người đã đến.(Mt 10, 16- 23)

 - Chúa chỉ thị việc truyền giáo cho các môn đệ rất tỉ mỉ, Chúa thương các ông nên căn dặn kỹ mọi điều. Chúa chuẩn bị tâm lý để các ông có thể chịu đựng gian khổ, hy sinh khi đi truyền giáo, sẵn sàng cho việc bị bắt bớ tra tấn -nhưng tốt hơn vẫn là trốn tránh để khỏi bị bắt. Chúa biết các tông đồ lúc này, vì chưa được Chúa Thánh Thần trợ giúp nên còn nhiều yếu đuối, sợ hãi và giới hạn. 
- Lạy Chúa, Chúa biết chúng con là những người tập sự truyền giáo nhưng lại lười biếng và làm tùy hứng chứ không theo kế hoạch. Chúa biết chúng con thiếu nhiệt thành thiếu quyết tâm, một mặt vừa ỷ lại vào sức mình mà lãng quên Chúa, mặt khác lại cứ trông chờ vào Chúa chứ không chịu nỗ lực hết sức mình. Xin Chúa thương cứu giúp chúng con, Amen. 
-----------------
21:45 July 11 2014
Chép cho ngày mai thứ Bảy:

 ⁽³¹⁾ Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá 
        hơn muôn vàn chim sẻ.

¹ Năm vua Út-di-gia-hu băng hà, tôi thấy Chúa Thượng ngự trên ngai rất cao; tà áo của Người bao phủ Ðền Thờ.

² Phía bên trên Người, có các thần Xê-ra-phim đứng chầu. Mỗi vị có sáu cánh: hai cánh để che mặt, hai cánh để che chân và hai cánh để bay.

³ Các vị ấy đối đáp tung hô:

"Thánh! Thánh! Chí Thánh!

Ðức Chúa các đạo binh là Ðấng Thánh!

Cả mặt đất rạng ngời vinh quang Chúa!"

⁴ Tiếng tung hô đó làm cho các trụ cửa rung chuyển; khắp Ðền Thờ khói toả mịt mù. ⁵ Bấy giờ tôi thốt lên:

"Khốn thân tôi, tôi chết mất!

Vì tôi là một người môi miệng ô uế,

tôi ở giữa một dân môi miệng ô uế,

thế mà mắt tôi đã thấy Ðức Vua là Ðức Chúa các đạo binh!"

⁶ Một trong các thần Xê-ra-phim bay về phía tôi, tay cầm một hòn than hồng người đã dùng cặp mà gắp từ trên bàn thờ. ⁷ Người đưa hòn than ấy chạm vào miệng tôi và nói:

"Ðây, cái này đã chạm đến môi ngươi,

ngươi đã được tha lỗi và xá tội."

⁸ Bấy giờ tôi nghe tiếng Chúa Thượng phán:

"Ta sẽ sai ai đây? Ai sẽ đi cho chúng ta?"

Tôi thưa: "Dạ, con đây, xin sai con đi." (Is 6, 1-8)

⁽²⁴⁾ "Trò không hơn thầy, tớ không hơn chủ. ⁽²⁵⁾ Trò được như thầy, tớ được như chủ, đã là khá lắm rồi. Chủ nhà mà người ta còn gọi là Bêendêbun, huống chi là người nhà.

⁽²⁶⁾ "Vậy anh em đừng sợ người ta. Thật ra, không có gì che giấu mà sẽ không được tỏ lộ, không có gì bí mật, mà người ta sẽ không biết. ⁽²⁷⁾ Ðiều Thầy nói với anh em lúc đêm hôm, thì hãy nói ra giữa ban ngày; và điều anh em nghe rỉ tai, thì hãy lên mái nhà rao giảng.

⁽²⁸⁾ "Anh em đừng sợ những kẻ giết thân xác mà không giết được linh hồn. Ðúng hơn, anh em hãy sợ Ðấng có thể tiêu diệt cả hồn lẫn xác trong hỏa ngục. ⁽²⁹⁾ hai con chim sẻ chỉ bán được một xu phải không? Thế mà, không một con nào rơi xuống đất ngoài ý của Cha anh em. ⁽³⁰⁾ Thì đối với anh em cũng vậy, ngay đến tóc trên đầu anh em, Người cũng đếm cả rồi. ⁽³¹⁾ Vậy anh em đừng sợ, anh em còn quý giá hơn muôn vàn chim sẻ.

⁽³²⁾ "Phàm ai tuyên bố nhận Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ tuyên bố nhận người ấy trước mặt Cha Thầy, Ðấng ngự trên trời. ⁽³³⁾ Còn ai chối Thầy trước mặt thiên hạ, thì Thầy cũng sẽ chối người ấy trước mặt Cha Thầy, Ðấng ngự trên trời.(Mt 10, 24-33)

- Tại sao tôi không dám tình nguyện xin Chúa sai đi như ngôn sứ Isaia?: ⁸ Bấy giờ tôi nghe tiếng Chúa Thượng phán: "Ta sẽ sai ai đây? Ai sẽ đi cho chúng ta?" Tôi thưa: "Dạ, con đây, xin sai con đi." (Is 6, 8)

Khi đi làm tông đồ, tôi sợ những gì? Cái sợ bao trùm là sợ mất an toàn cho bản thân: lo bị bắt bớ, bị đánh đập, bị giam cầm. Cái sợ kế tiếp là sợ đói khổ, sợ không có tiền bạc để tiêu xài. Cái sợ tiếp theo là bị cười nhạo, bị khinh khi. Cái sợ tiếp sau nữa là sợ mình làm không hiệu quả, luống công vô ích...
Nỗi sợ trong tôi chỉ tan biến khi tôi đặt trọn niềm tin và phó thác hoàn toàn cho Chúa.
- Lạy Chúa là Nguồn mạch sự Bình an, xin Chúa thêm Đức Tin, Đức Cậy, Đức Mến cho chúng con, Amen.